C-771/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0771
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600451SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/451
2.2.2026
Žaloba podaná 28. novembra 2025 – Európska komisia/Poľská republika
(Vec C-771/25)
(C/2026/451)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: I. Melo Sampaio a D. Milanowska, splnomocnené zástupkyne)
Žalovaná: Poľská republika
Návrhy žalobkyne
—
určiť, že Poľská republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 23 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe ( 1 ) v spojení s článkom 4 ods. 3 a článkom 19 ods. 1 druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii a s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie, ako aj v spojení s článkom 9 ods. 3 Aarhuského dohovoru, tým, že nezabezpečila dotknutej verejnosti a mimovládnym organizáciám pôsobiacim v oblasti ochrany životného prostredia prístup k spravodlivosti s cieľom domáhať sa od orgánov verejnej moci vypracovania primeraného plánu kvality ovzdušia (ak takýto plán nebol prijatý) alebo napadnúť zákonnosť a primeranosť prijatého plánu kvality ovzdušia,
—
zaviazať Poľskú republiku na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
V rámci svojej žaloby Komisia uvádza, že poľský právny poriadok nezaručuje dotknutej verejnosti ani mimovládnym organizáciám pôsobiacim v oblasti ochrany životného prostredia účinný prostriedok nápravy v oblasti pôsobnosti smernice 2008/50/ES, ani prístup k spravodlivosti s cieľom domáhať sa od orgánov verejnej moci vypracovania primeraného plánu kvality ovzdušia (ak takýto plán nebol prijatý) alebo napadnúť zákonnosť a primeranosť prijatého plánu ochrany ovzdušia.
Vzhľadom na reštriktívnu právnu úpravu v poľskom práve a ustálenú judikatúru poľských správnych súdov nie je možné priznať žiadnemu subjektu procesnú legitimáciu na napadnutie prijatého plánu kvality ovzdušia ani na domáhanie sa vypracovania takéhoto plánu v súlade s požiadavkami článku 23 smernice 2008/50/ES.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 152, 2008, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/451/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)