C-775/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0775
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601336SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1336
16.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n o 5 de Cartagena (Španielsko) 1. decembra 2025 – Banco de Sabadell SA/VQ a pozostalosť a neznámi dedičia LT
(Vec C-775/25, Monaiz ( 1 ) )
(C/2026/1336)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Juzgado de Primera Instancia n o 5 de Cartagena
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Oprávnená: Banco de Sabadell SA
Povinní: VQ a pozostalosť a neznámi dedičia LT
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa články 3, 6 a 7 smernice 93/13/EHS ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnemu ustanoveniu, akým je článok 695 ods. 1 bod 4 LEC ( 3 ) , ako ho vykladajú Audiencias Provinciales (provinčné súdy, Španielsko), ktorý bráni posúdeniu nekalej povahy tých podmienok, ktoré neuplatnil veriteľ pri vyčíslení dlhu, ktorého sa domáha, ktoré však boli uplatnené skôr, a sumy, ktoré boli vybraté neoprávnene, by sa mohli započítať?
2.
Pre prípad, že by bolo možné preskúmať nekalú povahu uvedených podmienok, majú sa články 6 a 7 smernice 93/13/EHS a zásada efektivity vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnemu ustanoveniu, akým je článok 695 ods. 2 LEC, ktorý znemožňuje spotrebiteľovi predložiť listinné dôkazy po podaní námietky proti exekúcii, nestanovuje, že súd môže vykonať dokazovanie v tejto súvislosti ex offo , a bráni určeniu sumy, na ktorú sa má vykonať exekúcia, po vydaní rozhodnutia o námietke proti exekúcii?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29 ; Mim. vyd. 15/002, s. 288).
( 3 ) Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (Zákon č. 1/2000 zo 7. januára o Občianskom súdnom poriadku).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1336/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)