C-776/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0776
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601189SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1189
9.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 3. decembra 2025 – AVG Altersvorsorge Genossenschaft eG i.L./LS
(Vec C-776/25, AVG Altersvorsorge)
(C/2026/1189)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalovaná a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: AVG Altersvorsorge Genossenschaft eG i.L.
Žalobca a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: LS
Prejudiciálne otázky
1.
Bráni článok 7 ods. 4 prvá veta smernice 2002/65/ES ( 1 ) , za okolností relevantných v spornom prípade, vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej je vylúčené odstúpenie od vstupu člena do družstva v prípade jeho likvidácie a spotrebiteľ podlieha predpisom vnútroštátneho práva platným pre likvidáciu družstva?
V prípade kladnej odpovede na otázku 1:
2.
Bráni článok 7 ods. 4 prvá veta smernice 2002/65/ES vnútroštátnym právnym dôsledkom založeným na judikatúre, podľa ktorých odstúpenie spotrebiteľa od vstupu člena do družstva má za následok, že odstupujúci spotrebiteľ získa voči družstvu nárok na sumu zodpovedajúcu hodnote jeho podielu v družstve v čase odstúpenia, ktorá sa vypočíta k dátumu nadobudnutia účinnosti odstúpenia a ktorá môže byť nižšia ako hodnota jeho vkladu v dôsledku hospodárskeho vývoja družstva?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 2002 o poskytovaní finančných služieb spotrebiteľom na diaľku a o zmene a doplnení smernice Rady 90/619/EHS a smerníc 97/7/ES a 98/27/ES ( Ú. v. EÚ L 271, 2002, s. 16 ; Mim. vyd. 06/004, s. 321).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1189/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)