C-795/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0795
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601856SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1856
7.4.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru (Slovinsko) 4. decembra 2025 – TM/OTP banka d.d.
(Vec C-795/25, OTP banka)
(C/2026/1856)
Jazyk konania: slovinčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Višje sodišče v Mariboru
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: TM
Žalovaná: OTP banka d.d.
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 3 ods. 1 smernice [Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách] ( 1 ) a výklad Súdneho dvora Európskej únie týkajúci sa kritérií na posúdenie predpokladu „značnej nerovnováhy“ v zmluvnej podmienke, ktorá prenáša menové a úrokové riziko v plnom rozsahu a bez obmedzenia na spotrebiteľa, vykladať v tom zmysle, že bránia súdnemu výkladu vnútroštátnych právnych predpisov, ktorým sa takáto podmienka nevyhlasuje za nekalú, ak sa toto riziko nenaplní takým spôsobom, že spotrebiteľ musí banke vrátiť celkovú sumu peňazí vyššiu, ako mohol očakávať a vypočítať v čase uzavretia zmluvy, vzhľadom na skutočnosti, ktoré mu boli v tom čase známe?
2.
Má sa článok 3 ods. 1 smernice [Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách] a rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-405/21 vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa zmluvná podmienka, ktorá prenáša menové a úrokové riziko v plnom rozsahu a bez obmedzenia na spotrebiteľa, vyhlasuje za nekalú výlučne na základe kritérií stanovených Súdnym dvorom Európskej únie, ktorými sa vymedzuje požiadavka „dobrej viery“?
( 1 ) Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29 ; Mim. vyd. 15/002, s. 288).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1856/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)