C-799/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Ítélőtábla (Maďarsko) 9. decembra 2025 – Hochtief Europe GmbH Magyarországi Fióktelepe/Győri Ítélőtábla

(Vec C-799/25, Hochtief Europe Magyarországi Fióktelepe)

(C/2026/1338)

Jazyk konania: maďarčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Fővárosi Ítélőtábla

2.

V prípade, že na základe odpovede na prvú prejudiciálnu otázku treba pripustiť obnovu konania, ktorou sa zruší právna sila rozhodnutej veci, a to aj s cieľom zabezpečiť súlad s právom Únie, ako ho vykladá rozsudok Súdneho dvora, uplatňujú sa procesné pravidlá vnútroštátneho práva týkajúce sa prípustnosti obnovy konania?

3.

Môže právomoc vnútroštátneho súdu, ktorý zabezpečuje jednotné uplatňovanie vnútroštátneho práva a ktorý koná v poslednom stupni podľa článku 267 ZFEÚ, zahŕňať reštriktívny alebo extenzívny výklad rozsudku Súdneho dvora, ktorým sa vykladá právo Únie, alebo výklad, ktorý sa odchyľuje od predchádzajúcej línie výkladu a zbavuje tento rozsudok účinnosti na základe ustanovení vnútroštátneho práva?

4.

Bráni právo Únie podľa článku 267 ZFEÚ ustanoveniu členského štátu – a teda ho možno neuplatniť –, podľa ktorého je súd viazaný rozhodnutím na účely zjednotenia doktríny vydaným vnútroštátnym súdom rozhodujúcim v poslednom stupni, aj keď sa domnieva, že meritórne posúdenia uvedené v tomto rozhodnutí nezaručujú vzhľadom na výklad Súdneho dvora účinnosť práva Únie, ani ochranu práv priznaných jednotlivcom?