C-801/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0801
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601584SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1584
23.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 9. decembra 2025 – Kerdos Investment-AG TGV/Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
(Vec C-801/25, Kerdos Investment)
(C/2026/1584)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesverwaltungsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa, odporkyňa v odvolacom konaní, navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Kerdos Investment-AG TGV
Žalovaný, odvolateľ, odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa pojem riadenie portfólia uvedený v prílohe I bode 1 písm. a) smernice 2011/61/EÚ ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že zahŕňa prevzatie záväzku voči obchodnému miestu nepretržite predkladať v súvislosti s jedným alebo viacerými finančnými nástrojmi pevné, časovo súbežné ponuky nákupných a predajných cien porovnateľného objemu za konkurenčné ceny počas najmenej 50 % – v prípade designated sponsors najmenej 90 % – denných obchodných hodín nepretržitého obchodovania na príslušnom obchodnom mieste?
Ak je odpoveď na túto otázku záporná:
2.
Má sa pojem činnosti súvisiace s aktívami AIF, uvedený v prílohe I bode 2 písm. c) smernice 2011/61/EÚ vykladať v tom zmysle, že zahŕňa prevzatie záväzku voči obchodnému miestu nepretržite predkladať v súvislosti s jedným alebo viacerými finančnými nástrojmi pevné, časovo súbežné ponuky nákupných a predajných cien porovnateľného objemu za konkurenčné ceny počas najmenej 50 % – v prípade designated sponsors najmenej 90 % – denných obchodných hodín nepretržitého obchodovania na príslušnom obchodnom mieste?
Ak sú odpovede na otázky 1 a 2 záporné:
3.
Má sa odkaz uvedený v článku 1 ods. 5 smernice 2014/65/EÚ ( 2 ) („MiFID II“) na článok 17 ods. 3 a 4 MiFID II vykladať v tom zmysle, že finančným aktérom finančného trhu uvedeným v článku 1 ods. 5 MiFID II je povolené vykonávať činnosť uvedenú v článku 17 ods. 3 a 4 MiFID II (uplatňovanie stratégie tvorby trhu)?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010 ( Ú. v. EÚ L 174, 2011, s. 1 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (prepracované znenie) ( Ú. v. EÚ L 173, 2014, s. 349 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1584/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)