C-812/25

Odvolanie podané 10. decembra 2025: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 24. septembra 2025 vo veci T-299/23, Hexal AG/Európska komisia

(Vec C-812/25 P)

(C/2026/466)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: F. Erlbacher, L. Haasbeek, E. Mathieu a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)

—

uložil spoločnosti Hexal AG povinnosť nahradiť trovy konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Európska komisia uvádza jediný odvolací dôvod, v ktorom poukazuje na nesprávne právne posúdenie pri výklade článku 266 ZFEÚ a článku 14 ods. 11 nariadenia (ES) č. 726/2004 ( 1 ) .Všeobecný súd sa dopustil tohto nesprávneho posúdenia, keď rozhodol, že Komisia nemohla platne prijať vykonávacie rozhodnutie Komisie (2023) 3067 final z 2. mája 2023, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie C(2014) 601 final o udelení povolenia na uvedenie lieku „Tecfidera“ na trh, ktorým predĺžila jeho ochranu uvedenia na trh o ďalší rok.

( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 z 31. marca 2004, ktorým sa stanovujú postupy Únie pre povoľovanie liekov na humánne použitie a pre vykonávanie dozoru nad nimi a ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre lieky ( Ú. v. EÚ L 136, 2004, s. 1 ).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/466/oj