C-819/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgicko) 12. decembra 2025 – pani X a pán Y, konajúci vo vlastnom mene a v postavení zákonných zástupcov A, B, C a D/État belge

(Vec C-819/25, Gonrieh) ( 1 )

(C/2026/940)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal de première instance francophone de Bruxelles

2.

V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, má sa článok 13 ods. 1 smernice 2003/86/ES, či už samostatne alebo v spojení s článkami 2, 4, 7 a 24 Charty základných práv, vykladať v tom zmysle, že členskému štátu, ktorý udelil víza tak, ako je uvedené v prvej otázke, ukladá povinnosť, aby v prípade, že príjemca víz (štátny príslušník tretej krajiny) nemôže sám opustiť tretiu krajinu, v ktorej má bydlisko a jeho život je v nej zjavne ohrozený, poskytol tomuto príjemcovi pomoc, ktorá mu umožní opustiť túto krajinu a zabezpečí mu vydanie týchto víz (odovzdanie do vlastných rúk)?

3.

V prípade kladnej odpovede na druhú otázku, má pomoc, ktorá sa má poskytnúť podľa vyššie uvedeného ustanovenia alebo ustanovení, spočívať v:

a)

zahrnutí príjemcu víz (štátneho príslušníka tretej krajiny) do evakuačného postupu zavedeného dotknutým členským štátom pre kategórie osôb, ktoré tento štát určil, za rovnakých podmienok, ktoré platia pre tieto osoby a aj v prípade, že tento príjemca nepatrí do týchto kategórií; alebo prinajmenšom;