C-822/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) 12. decembra 2025 – AL, MO, BT a YO/Herencia de EQ, zastúpené HT a HT

(Vec C-822/25, Lealral ( 1 ) )

(C/2026/2003)

Jazyk konania: portugalčina

Predkladajúci vnútroštátny súd

Supremo Tribunal de Justiça

V prípade kladnej odpovede na prvú otázku:

2.

Na akom mieste bola alebo mala byť splnená povinnosť v zmysle článku 7 bodu 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1215/2012 v prípade, aký predstavuje žaloba, o ktorú ide v prejednávanej veci, v ktorom darkyňa mala bydlisko vo Francúzsku, obdarovaní, teraz žalobcovia, majú bydlisko v Portugalsku, údajné darovanie sa uskutočnilo v Portugalsku a majetok, ktorý bol údajne darovaný, bol uložený vo finančnej inštitúcii so sídlom v Luxembursku?

V prípade, že z odpovede na druhú otázku vyplynie, že súdy, ktoré majú právomoc na základe osobitného kritéria stanoveného v článku 7 bode 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1215/2012, sú odlišné od súdov, ktoré majú právomoc podľa všeobecného kritéria stanoveného v článku 4 ods. 1 toho istého nariadenia:

3.

Keďže neexistuje žiadny prípad výlučnej právomoci (článok 24) ani zmluvnej právomoci (článok 25), treba s ohľadom na odôvodnenia 15 a 16 nariadenia (EÚ) č. 1215/2012 vychádzať z toho, že žalobcovia si môžu vybrať, na ktoré súdy podajú žalobu, alebo naopak, že právomoc niektorých súdov má prednosť pred právomocou iných súdov, a ak áno, podľa akého kritéria?