C-841/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0841
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600639SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/639
9.2.2026
Žaloba podaná 17. decembra 2025 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
(Vec C-841/25)
(C/2026/639)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: P. Pernas Castrillo a J. Szczodrowski, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Španielske kráľovstvo
Návrhy žalobkyne
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
—
vyhlásil, že k 16. februáru 2025 si Španielske kráľovstvo nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 51 a 52 nariadenia (EÚ) 2022/2065, a
—
uložil Španielskemu kráľovstvu povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (akt o digitálnych službách) ( 1 ) stanovuje pravidlá, podľa ktorých členské štáty musia svojmu koordinátorovi digitálnych služieb udeliť právomoci potrebné na vykonávanie jeho úloh podľa uvedeného nariadenia a musia zaviesť systém sankcií uplatniteľný na akékoľvek porušenie uvedeného nariadenia.
Členské štáty zohrávajú kľúčovú úlohu pri uplatňovaní nariadenia (EÚ) 2022/2065 a dohľade nad jeho uplatňovaním. Konkrétne členský štát, v ktorom sa nachádza hlavné sídlo poskytovateľa sprostredkovateľských služieb, má výlučnú právomoc vykonávať dohľad nad plnením povinností vyplývajúcich z nariadenia (EÚ) 2022/2065 vo vzťahu k tomuto poskytovateľovi a zabezpečiť ich dodržiavanie s výnimkou výlučnej právomoci Komisie vykonávať dohľad nad dodržiavaním kapitoly III oddielu 5 uvedeného nariadenia a presadzovať jej dodržiavanie vo vzťahu k poskytovateľom veľmi veľkých online platforiem a veľmi veľkých online vyhľadávačov a právomoci Komisie, pokiaľ začala konanie vo veci toho istého porušenia, vykonávať dohľad nad dodržiavaním ostatných povinností vyplývajúcich z uvedeného nariadenia (t. j. povinností, ktoré nie sú uvedené v kapitole III oddiele 5) vo vzťahu k týmto poskytovateľom veľmi veľkých platforiem a vyhľadávačov.
V súlade s článkom 51 ods. 1 až 3 nariadenia (EÚ) 2022/2065 musia koordinátori digitálnych služieb disponovať vyšetrovacími právomocami, ako aj právomocami na vykonávanie a prijímanie opatrení podľa uvedeného ustanovenia, aby mohli vykonávať svoje úlohy v súlade s týmto nariadením. Podľa článku 51 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2022/2065 by členské štáty mali okrem iného stanoviť osobitné podmienky a postupy na výkon právomocí uvedených v článku 51 ods. 1 až 3 uvedeného nariadenia.
V súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) 2022/2065 členské štáty musia stanoviť pravidlá týkajúce sa sankcií za porušenia nariadenia poskytovateľmi sprostredkovateľských služieb, ktorí patria do ich právomoci, a prijať všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich vykonávania v súlade s článkom 51 uvedeného nariadenia. Okrem toho sú členské štáty v súlade s článkom 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2022/2065 povinné bezodkladne oznámiť Komisii ustanovený systém a prijaté opatrenia, ako aj akékoľvek nasledujúce zmeny. V článku 52 ods. 3 a 4 nariadenia (EÚ) 2022/2065 sa ďalej špecifikujú podmienky, ktoré musia spĺňať pravidlá týkajúce sa sankcií.
Komisia 25. júla 2024 zaslala Španielskemu kráľovstvu formálnu výzvu. Dňa 16. decembra 2024 Komisia zaslala Španielskemu kráľovstvu odôvodnené stanovisko. K dnešnému dňu však Španielske kráľovstvo neprijalo opatrenia potrebné na splnenie svojich povinností vyplývajúcich z článkov 51 a 52 nariadenia (EÚ) 2022/2065, čo španielske orgány nepopierajú. V súlade s článkom 258 ZFEÚ Komisia navrhuje, aby sa v prípade, že Španielske kráľovstvo nevyhovie odôvodnenému stanovisku, konštatovalo, že tento členský štát si nesplnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 51 a 52 nariadenia (EÚ) 2022/2065, a aby mu bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 277, 2022, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/639/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)