C-845/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0845
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601858SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1858
7.4.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Protodikeio Peiraios (Monomeles Plimmeleiodikeio Peiraios) (Grécko) 17. decembra 2025 – Trestné konania proti FU
(Vec C-845/25, Aradis ( 1 ) )
(C/2026/1858)
Jazyk konania: gréčtina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Protodikeio Peiraios (Monomeles Plimmeleiodikeio Peiraios)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
FU
Navrhovateľ:
Eisaggelia Protodikon Peiraia
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 34 nariadenia č. 396/2005 ( 2 ) v spojení s článkom 49 ods. 3 Charty vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnemu ustanoveniu, ktoré trestá výrobu, dovoz alebo vývoz rastlinných výrobkov obsahujúcich rezíduá pesticídov, ktoré prekračujú maximálne hladiny povolené v uvedenom nariadení, odňatím slobody na najmenej šesť (6) mesiacov, a to aj v prípade minimálneho alebo zanedbateľného prekročenia a pri neexistencii akéhokoľvek potravinového rizika, pričom vnútroštátny súd nemá na základe posúdenia konkrétnych okolností prípadu, najmä závažnosti porušenia, skutočnej alebo potenciálnej škody alebo ohrozenia chráneného právneho záujmu, nijakú možnosť uložiť miernejší trest alebo upustiť od potrestania?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS ( Ú. v. EÚ L 70, 2005, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1858/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)