C-847/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0847
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601194SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1194
9.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko) 17. decembra 2025 – Ordre des barreaux francophones et germanophone a Liga voor Mensenrechten, ASBL/Conseil des ministres
(Vec C-847/25, Avocats.be a Liga voor Mensenrechten)
(C/2026/1194)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour constitutionnelle
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovatelia: Ordre des barreaux francophones et germanophone, Liga voor Mensenrechten, ASBL
Odporkyňa: Conseil des ministres
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa článok 17 ods. 1 a článok 47 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že členským štátom sa pri vykonávaní článku 4 ods. 5 a článku 7 ods. 1 písm. f) rámcového rozhodnutia 2004/757/SVV ( 1 ) ukladá povinnosť ustanoviť právo tretej strany konajúcej v dobrej viere, ktorá tvrdí, že je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá má byť skonfiškovaná, uplatniť svoje práva v trestnom konaní, ktoré konfiškácii predchádza, byť o tomto práve upovedomená a mať v tomto konaní rovnaké práva ako poškodený?
2.
Majú sa článok 4 ods. 5 a článok 7 ods. 1 písm. f) vyššie uvedeného rámcového rozhodnutia 2004/757 vykladať v tom zmysle, že umožňujú členským štátom, aby vo vnútroštátnych právnych predpisoch, ktorými sa tieto články vykonávajú, stanovili, že konfiškácia nesmie neprimerane zasiahnuť do vlastníckeho práva, práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života a práva na dôstojné bývanie tretích strán, ktoré sú vlastníkmi nehnuteľnosti, ktorá má byť skonfiškovaná, alebo ktoré v nej bývajú, prípadne s odsúdenou osobou, aj keď tieto tretie strany nekonajú v dobrej viere?
3.
V prípade zápornej odpovede na druhú otázku, sú článok 4 ods. 5 a článok 7 ods. 1 písm. f) vyššie uvedeného rámcového rozhodnutia 2004/757 v rozsahu, v akom stanovujú, že členské štáty majú povoliť konfiškáciu nehnuteľnosti, ktorá patrí tretím stranám nekonajúcim v dobrej viere alebo ktorú tieto osoby používajú ako obydlie, prípadne spolu s odsúdenou osobou, bez ohľadu na to, či táto konfiškácia môže neprimerane zasiahnuť do vlastníckeho práva, práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života alebo práva na dôstojné bývanie týchto tretích strán, v rozpore s právom na rešpektovanie súkromného života zaručeným článkami 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie (a článkom 8 Európskeho dohovoru o ľudských právach) alebo právom na rešpektovanie majetku zaručeným článkom 1 prvého dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ľudských právach?
( 1 ) Rámcové rozhodnutie Rady 2004/757/SVV z 25. októbra 2004, ktorým sa stanovujú minimálne ustanovenia o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestov v oblasti nezákonného obchodu s drogami ( Ú. v. EÚ L 335, 2004, s. 8 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1194/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)