C-859/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0859
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601341SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1341
16.3.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Torino (Taliansko) 22. decembra 2025 – HC/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(Vec C-859/25, Redego ( 1 ) )
(C/2026/1341)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale di Torino
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: HC
Žalovaný: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 11 ods. 1 písm. d) smernice 2003/109/ES ( 2 ) v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje v konaní o určovacej žalobe, nemôže konštatovať neexistenciu práva na vrátenie súm, ktoré Istituto Nazionale di Previdenza Sociale vyplatil štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý je držiteľom povolenia na dlhodobý pobyt, ako aj nezákonnosť právneho dôvodu, na základe ktorého sa žiada o vrátenie, keďže platobný rozkaz v prospech Istituto [Nazionale] di Previdenza nadobudol právoplatnosť, pokiaľ sa návrh na vrátenie, ako aj jeho právny dôvod zakladajú na pravidlách, o ktorých sa už rozhodlo, že sú v rozpore s už citovaným článkom 11 ods. 1, ako ho vykladá Súdny dvor, a ak tento rozpor, ani nezákonnosť právneho dôvodu neboli preskúmané súdom rozhodujúcim o platobnom rozkaze z dôvodu, že dlžník nepodal odpor?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Rady 2003/109/ES z 25. novembra 2003 o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom( Ú. v. EÚ L 16, 2004, s. 44 ; Mim. vyd 19/006, s. 272).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1341/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)