C-882/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0882
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601862SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1862
7.4.2026
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Holandsko) 29. decembra 2025 – CB/Minister van Asiel en Migratie
(Vec C-882/25, Heitenhuis ( 1 ) )
(C/2026/1862)
Jazyk konania: holandčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: CB
Žalovaný: Minister van Asiel en Migratie
Prejudiciálna otázka
Majú byť pri určení rozsahu všeobecného násilia v zmysle článku 15 písm. c) smernice 2011/95 ( 2 ) zohľadnené humanitárne okolnosti, ktoré môžu prispievať k vážnemu a individuálnemu ohrozeniu života občana alebo osoby z dôvodu všeobecného násilia v situáciách medzinárodného alebo vnútroštátneho ozbrojeného konfliktu? V prípade kladnej odpovede: v akom rozsahu sa vyžaduje príčinná súvislosť medzi všeobecným násilím v situáciách medzinárodného alebo vnútroštátneho ozbrojeného konfliktu a týmito humanitárnymi okolnosťami?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany ( Ú. v. EÚ L 337, 2011, s. 9 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1862/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)