T-134/25

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora zasadajúca v päťčlennom zložení) z 21. januára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie – Poľsko) – D S.A./P S.A.

[(vec T-134/25 ( 1 ) , D (Rozhodnutie týkajúce sa riadenia letovej prevádzky)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Letecká doprava - Náhrada cestujúcim v prípade veľkého meškania alebo zrušenia letu - Oslobodenie - Mimoriadne okolnosti - Článok 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 261/2004 - Rozhodnutie týkajúce sa riadenia letovej prevádzky - Prideľovanie slotov pre odlety s meškaním z dôvodu nepriaznivých meteorologických podmienok - Možnosť odvolať sa na mimoriadnu okolnosť v prípade letu nasledujúceho po lete, u ktorého nastala táto okolnosť)

(C/2026/1600)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004 ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

rozhodnutie týkajúce sa riadenia letovej prevádzky môže predstavovať „mimoriadnu okolnosť“ v zmysle tohto ustanovenia bez ohľadu na dĺžku spôsobeného meškania a na dôvod, ktorým je rozhodnutie odôvodnené, ak sa preukáže, že toto rozhodnutie sa vymykalo účinnej kontrole dotknutého leteckého dopravcu, najmä ak možno vylúčiť, že uvedený dopravca prispel k prijatiu tohto rozhodnutia.

2.

Článok 5 ods. 3 nariadenia č. 261/2004

sa má vykladať v tom zmysle, že: