T-194/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TA0194
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603063SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3063
15.6.2026
Rozsudok
Všeobecného súdu (druhá komora zasadajúca v päťčlennom zložení) z 29. apríla 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Hauptzollamt A/Scrap-Transporteur
(Vec T-194/25 ( 1 ) , Scrap-Transporteur)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dane - Spotrebné dane - Spotrebná daň z tabakových výrobkov - Tabak na fajčenie - Pojem „tabak, ktorý je vhodný na fajčenie bez ďalšieho priemyselného spracovania“ - Článok 5 ods. 1 písm. a) smernice 2011/64/EÚ - Odrezky (scraps) surového nerezaného tabaku, ktorý je ale rozdrvený a zbavený listovej stopky a ktorý môže byť spracovaný na tabak do vodnej fajky pomocou komplexnejšieho procesu realizovaného spotrebiteľom doma)
(C/2026/3063)
Jazyk konania: nemčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Bundesfinanzhof
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalovaný v prvostupňovom konaní a navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Hauptzollamt A
Žalobca v prvostupňovom konaní a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Scrap-Transporteur
Výrok
rozsudku
1.
Článok 5 ods. 1 písm. a) smernice Rady 2011/64/EÚ z 21. júna 2011 o štruktúre a sadzbách spotrebnej dane z tabakových výrobkov sa má vykladať v tom zmysle, že pri posudzovaní, či je výrobok „vhodný na fajčenie“, nie je potrebné vychádzať z vnímania verejnosti.
2.
Článok 5 ods. 1 písm. a) smernice 2011/64 sa má vykladať v tom zmysle, že pojem „bez ďalšieho priemyselného spracovania“ zahŕňa metódy pozostávajúce z viacerých etáp, ktoré však spotrebitelia môžu realizovať doma.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/2568, 12.5.2025 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3063/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)