T-693/25

Rozsudok

Všeobecného súdu z 11. februára 2026 – Tokareva/Rada

(Vec T-693/25) ( 1 )

(Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny - Zmrazenie finančných prostriedkov - Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Opätovné zaradenie mena žalobcu na zoznam - Pojem „výhoda získaná od vplyvného podnikateľa pôsobiaceho v Rusku“ - Článok 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP - Nesprávne posúdenie - Článok 266 ZFEÚ)

(C/2026/2036)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1895 z 12. septembra 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/1894 z 12. septembra 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, sa zrušujú v rozsahu, v akom bolo meno pani Maya Tokareva opätovne zaradené na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia.

2.

Návrh na nariadenie ponechania účinkov rozhodnutia 2025/1895 v platnosti, pokiaľ ide o žalobkyňu, až do nadobudnutia účinnosti čiastočného zrušenia vykonávacieho nariadenia 2025/1894 sa zamieta.

3.

Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pani Tokareva.

( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/6193, 24.11.2025 .