T-156/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TB0156
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602244SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2244
27.4.2026
Uznesenie
Všeobecného súdu z 18. februára 2026 – Accord Healthcare France a i./Parlament a Rada (Komunálne odpadové vody I)
(Spojené veci T-156/25, T-157/25, T-159/25 až T-168/25, T-170/25 a T-171/25) ( 1 )
(Žaloba o neplatnosť - Životné prostredie - Čistenie komunálnych odpadových vôd - Články 1, 2, 9, 10, 30, prílohy I a III smernice (EÚ) 2024/3019 - Rozšírená zodpovednosť výrobcov liekov na humánne použitie a kozmetických výrobkov - Aktívna legitimácia - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť)
(C/2026/2244)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa vo veci T-156/25: Accord Healthcare France SAS (Lille, Francúzsko)
Žalobkyňa vo veci T-157/25: Dermapharm AG (Grünwald, Nemecko)
Žalobkyňa vo veci T-159/25: Adamed Pharma S.A. (Pieńków, Poľsko)
Žalobkyne vo veci T-160/25: Fresenius Kabi Deutschland GmbH (Bad Homburg vor der Höhe, Nemecko), Fresenius Kabi Italia Srl (FKI) (Verona, Taliansko), Fresenius Kabi Polska sp. z o.o. (Varšava, Poľsko)
Žalobkyňa vo veci T-161/25: hameln pharma GmbH (Hamelin, Nemecko)
Žalobkyňa vo veci T-162/25: Hexal AG (Holzkirchen, Nemecko)
Žalobkyne vo veci T-163/25: Exeltis Healthcare, SL (Azuqueca de Henares, Španielsko), Medical Valley Invest AB (Höllviken, Švédsko)
Žalobkyňa vo veci T-164/25: Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A. (Starogard Gdański, Poľsko)
Žalobkyňa vo veci T-165/25: Puren Pharma GmbH & Co. KG (Mníchov, Nemecko)
Žalobkyňa vo veci T-166/25: E G Labo – Laboratoires Eurogenerics (Issy-les-Moulineaux, Francúzsko)
Žalobkyne vo veci T-167/25: Teva Nederland BV (Haarlem, Holandsko), ratiopharm GmbH (Ulm, Nemecko), Teva Santé (Paríž, Francúzsko), Teva Pharma, SL (Madrid, Španielsko), Teva Denmark A/S (Søborg, Dánsko), Teva BV (Haarlem)
Žalobkyne vo veci T-168/25: Zentiva k.s. (Praha, Česká republika), Zentiva Pharma GmbH (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko), Winthrop Arzneimittel GmbH (Frankfurt nad Mohanom), Zentiva Italia Srl (Miláno, Taliansko), Zentiva France (Paríž), Zentiva SA (Bukurešť, Rumunsko)
(v zastúpení: T. Voland, U. Reese, M. Petite, P. Leven, L.-I. Dietz, M. Steininger a K. Schroeder-Finckh, advokáti)
Žalobkyne vo veci T-170/25: BGP Products SRL (Bukurešť), Meda OTC AB (Štokholm, Švédsko), Mylan Germany GmbH (Troisdorf, Nemecko), Mylan Ireland Ltd (Dublin, Írsko), Mylan Pharmaceuticals Ltd (Dublin), Viatris Healthcare GmbH (Troisdorf), Viatris Santé (Lyon, Francúzsko) (v zastúpení: K. Roox, M. Navin-Jones, C. Dumont, T. Voland, M. Petite, U. Reese, L.-I. Dietz, M. Steininger, K. Schroeder-Finckh a P. Leven, advokáti)
Žalobkyne vo veci T-171/25: Laboratorios Normon, SA (Tres Cantos, Španielsko) (v zastúpení: T. Voland, U. Reese, M. Petite, P. Leven, L.-I. Dietz, M. Steininger a K. Schroeder-Finckh, advokáti)
Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: L. Taïeb, W. Kuzmienko a A. Droin, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Maceroni a O. Segnana, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojimi žalobami podanými na základe článku 263 ZFEÚ vo veciach T-156/25, T-157/25, T-159/25 až T-168/25 a T-171/25 sa žalobkyne v prvom rade v podstate domáhajú zrušenia článku 1, článku 2 bodov 19, 20 a 26, článkov 9 a 10, článku 30 ods. 1 druhého pododseku písm. c) a g), ako aj prílohy III k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/3019 z 27. novembra 2024 o čistení komunálnych odpadových vôd (Ú. v. EÚ L, 2024/3019), a subsidiárne zrušenia tejto smernice v celom jej rozsahu.
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ vo veci T-170/25 sa žalobkyne domáhajú v prvom rade zrušenia článku 2 bodov 14, 17 a 19, článkov 9 a 10, ako aj príloh I a III k smernici 2024/3019, a subsidiárne zrušenia niektorých častí týchto ustanovení a príloh.
Výrok
1.
Žaloby sa zamietajú ako neprípustné.
2.
Konanie o návrhoch Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG, Pharma Deutschland eV, Medicines for Europe, Pro Generika eV, Asociación Española de Fabricantes de sustancias y Especialidades farmacéuticas Genéricas, Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie eV, Biogaran SAS, Egis Gyógyszergyár, Európskej komisie, Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) eV a Verband Kommunaler Unternehmen (VKU) eV na vstup do konania ako vedľajšie účastníčky sa zastavuje.
3.
Accord Healthcare France SAS, Dermapharm AG, Adamed Pharma S.A., Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Fresenius Kabi Italia Srl (FKI), Fresenius Kabi Polska sp. z o.o., hameln pharma GmbH, Hexal AG, Exeltis Healthcare, SL, Medical Valley Invest AB, Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A., Puren Pharma GmbH & Co. KG, E G Labo – Laboratoires Eurogenerics, Teva Nederland BV, ratiopharm GmbH, Teva Santé, Teva Pharma, SL, Teva Denmark A/S, Teva BV, Zentiva k.s., Zentiva Pharma GmbH, Winthrop Arzneimittel GmbH, Zentiva Italia Srl, Zentiva France, Zentiva SA, BGP Products SRL, Meda OTC AB, Mylan Germany GmbH, Mylan Ireland Ltd, Mylan Pharmaceuticals Ltd, Viatris Healthcare GmbH, Viatris Santé a Laboratorios Normon, SA znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.
4.
Hofmann & Sommer, Pharma Deutschland, Medicines for Europe, Pro Generika, Asociación Española de Fabricantes de Sustancias y Especialidades farmacéuticas Genéricas, Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie, Biogaran, Egis Gyógyszergyár, Komisia, BDEW a VKU znášajú každá svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhmi na vstup do konania ako vedľajšie účastníčky.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/2672, 19.5.2025 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2244/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)