Všeobecný súd Európskej únie·2.1.2025

T-6/25

ZamietaOdmieta

Súd: Všeobecný súd Európskej únie
IČS: 62025TN0006
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202501243SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2025/1243

3.3.2025

Žaloba podaná 2. januára 2025 – QI/Komisia

(Vec T-6/25)

(C/2025/1243)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: QI (v zastúpení: N. Flandin, avocate)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

vyhlásil túto žalobu o neplatnosť za prípustnú a dôvodnú,

—

zrušil rozhodnutie Komisie z 10. novembra 2023, ktorým sa zamieta žiadosť žalobkyne o pomoc založená na základe článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, ako aj jej žiadosť na základe článku 90 ods. 1 a 2 služobného poriadku,

—

zrušil rozhodnutie Komisie z 23. septembra 2024, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobkyňou 12. februára 2024 na základe článku 90 ods. 2 služobného poriadku proti napadnutému rozhodnutiu z 10. novembra 2023,

—

uložil povinnosť zaplatiť náhradu škody vo výške odhadovanej ex aequo et bono na 75 000 eur,

—

uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na protiprávnosti rozhodnutia o zamietnutí a rozhodnutia o opravnom prostriedku z dôvodu nezohľadnenia rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) o uznaní choroby žalobkyne za chorobu z povolania a je tiež založený na nesprávnom odôvodnení.

Druhý žalobný dôvod je založený na nezákonnosti rozhodnutia o zamietnutí a napadnutého rozhodnutia v rozsahu, v akom sa od žalobkyne nepožaduje dôkaz prima facie , ale dôkaz o obťažovaní, a je založený aj na porušení zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie.

Tretí žalobný dôvod je založený na ďalších nezákonných aspektoch napadnutého rozhodnutia a rozhodnutia o zamietnutí, na ktorých žalobkyňa trvá:

—

nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a rozhodnutia o zamietnutí z dôvodu nezohľadnenia lekárskych osvedčení z mája a júna 2020,

—

nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a rozhodnutia o zamietnutí z dôvodu nezohľadnenia skutkových okolností prvého hodnotenia v roku 2020 a odvolania z funkcie,

—

nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a rozhodnutia o zamietnutí z dôvodu odopretia spravodlivosti a nedostatočného odôvodnenia,

—

nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a rozhodnutia o zamietnutí z dôvodu odmietnutia preskúmať sťažnosti a dôvody vzhľadom na údajný nedostatok právomoci.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1243/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)