T-28/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0028
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501548SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1548
17.3.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 8. januára 2025 – B/Hauptzollamt A
(Vec T-28/25, Hauptzollamt A)
(C/2025/1548)
Jazyk konania: slovenčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesfinanzhof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa, odporkyňa a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: B GmbH & Co. KG
Žalovaný, navrhovateľ a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Hauptzollamt A
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa náklady na vytvorenie predlohy na potlač pre kontajnery [balenia – neoficiálny preklad ], ktoré sa uskutočnilo na colnom území Únie, pripočítať k prevodnej hodnote podľa článku 32 ods. 1 písm. a) bodu ii) colného kódexu ( 1 ) (ďalej len „CK“)/článku 71 ods. 1 písm. a) bodu ii) Colného kódexu Únie ( 2 ) (ďalej len „CKÚ“) alebo podľa článku 32 ods. 1 písm. b) bodu iv) CK/článku 71 ods. 1 písm. b) bodu iv) CKÚ, ak kupujúca usadená na colnom území Únie bezplatne sprístupní predlohy na potlač v elektronickej podobe dodávateľom kontajnerov [balení – neoficiálny preklad ] v tretej krajine?
2.
Majú sa náklady na výrobu predlôh na potlač pre dodávky [materiálu] uskutočnené na colnom území Únie pripočítať k prevodnej hodnote podľa článku 32 ods. 1 písm. b) bodu i) CK/článku 71 ods. 1 písm. b) bodu i) CKÚ, ak kupujúca usadená na colnom území Únie poskytne predlohu k tlači bezplatne v elektronickej podobe dodávateľom materiálov v tretej krajine?
Má sa kritérium „hodnota... materiál[ov] zahrnut[ých] v dovážanom tovare“ podľa článku 32 ods. 1 písm. b) bodu i) CK/článku 71 ods. 1 písm. b) bodu i) CKÚ vykladať v tom zmysle, že hodnota duševnej služby poskytnutej na colnom území Únie, ktorá sa používa na výrobu dodaného materiálu, sa zahŕňa do hodnoty výroby dodaného materiálu, alebo je takéto pripočítanie založené výlučne na článku 32 ods. 1 písm. b) bode iv) CK/článku 71 ods. 1 písm. b) bode iv) CKÚ?
3.
Majú sa nákupné provízie zahrnúť do hodnoty dodaného materiálu v súlade s článkom 71 ods. 1 písm. b) bodom i) CKÚ, ak sa tieto nákupné provízie vyplácajú v súvislosti s obstaraním dodaného vstupného materiálu, a nie za obstaranie tovaru ako takého?
4.
Vyplýva zo zatriedenia ako tovaru dodávaného v súpravách na základe všeobecného pravidla na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry 3 písm. b), že tento tovar dodávaný v súpravách sa má považovať za jednotný celok aj na účely určenia colnej hodnoty?
( 1 ) Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/1992 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva ( Ú. v. ES L 302, 1992, s. 1 ; Mim. vyd. 02/004, s. 307).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie ( Ú. v. EÚ L 269, 2013, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1548/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)