T-31/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0031
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501888SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1888
7.4.2025
Žaloba podaná 21. januára 2025 – Grécko/Komisia
(Vec T-31/25)
(C/2025/1888)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Helénska republika (v zastúpení: E. Leftheriotou, A. Vasilopoulou a M. Tassopoulou)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil napadnuté rozhodnutie ( 1 ) v rozsahu, v akom Helénskej republike ukladá finančné opravy v hrubej výške 66 670 175,97 eura a v čistej výške 66 663 524,1 eura v nadväznosti na vyšetrovanie XC/2020/001/GR týkajúce sa uplatňovania krížového plnenia za roky 2018 – 2020,
—
subsidiárne zrušil napadnuté rozhodnutie a obmedzil ním uloženú sadzbu korekcie na 5 % a vyhovel štvrtému žalobnému dôvodu,
—
v každom prípade obmedzil výšku uloženej čistej finančnej opravy na 140 004,13 eura, ako je uvedené v piatom žalobnom dôvode, a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Helénska republika.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutie bolo prijaté v rozpore s postupom schválenia účtovnej závierky a všeobecnými zásadami transparentnosti a dobrej spolupráce a že Komisia nedospela k legitímnemu záveru, po ktorom nasledovala oprava týkajúca sa krížového plnenia.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený, pokiaľ ide o prvú časť, na vecnej nekompetentnosti útvaru Komisie, ktorý uložil opravy, a pokiaľ ide o druhú časť, na porušení zásady proporcionality v rozsahu, v akom boli uložené opravy za zistenia, ktoré neviedli k žiadnej sankcii pre príjemcov pomoci.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na nesprávnom výklade a uplatnení pravidiel práva Únie, ako aj na nesprávnom zistení skutkového stavu, ktorého sa Komisia dopustila pri svojich ďalších zisteniach, a na nedostatku odôvodnenia.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na tom, že Komisia vykonala opravu na základe nesprávneho výkladu a uplatnenia článku 12 ods. 6 a 7 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 ( Ú. v. EÚ L 255, 2014, s. 18 ).
5.
Piaty žalobný dôvod je založený na porušení práva pri výpočte spornej čistej finančnej opravy a neuplatnení znížení z dôvodu predchádzajúceho uloženia finančných opráv na tie isté výdavky, ktoré boli opravené napadnutým rozhodnutím, v rozpore s usmerneniami Komisie.
( 1 ) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/2879 z 13. novembra 2024, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1888/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)