T-47/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0047
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501648SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1648
24.3.2025
Žaloba podaná 23. januára 2025 – Holandsko/Komisia
(Vec T-47/25)
(C/2025/1648)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobca: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman, J. Langer a C. Schillemans, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/2879 z 13. novembra 2024 (Ú. v. EÚ L, 2024/2879, s. 1) v rozsahu, v akom sa týka Holandského kráľovstva a v akom vylučuje z financovania Úniou pre rozpočtový rok 2021 sumu 20 793 658,03 eura, ktorá sa týka výdavkov vynaložených akreditovanými platobnými agentúrami členských štátov a vykázaných na ťarchu Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF);
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žaloba sa opiera o tri žalobné dôvody.
1.
Porušenie povinnosti odôvodnenia, keďže v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nie je uvedený dôvod, ktorý Európska komisia považovala podľa článku 54 ods. 5 nariadenia č. 1306/2013 ( 1 ) za rozhodujúci, pretože rozhodnutie sa opiera o článok 54 ods. 5 písm. b) nariadenia, zatiaľ čo zo skutkových okolností vyplýva, že Komisia svoje rozhodnutie opiera výlučne o článok 54 ods. 5 písm. c) tohto nariadenia.
2.
Napadnuté rozhodnutie je založené na nesprávnom uplatnení článku 54 ods. 5 písm. c) nariadenia č. 1306/2013.
—
Európska komisia opiera svoje tvrdenie, že nedostatočné vymáhanie spornej pohľadávky bolo zavinené Holandskom, o nesprávne chápanie článkov 152 a 153 nariadenia č. 1308/2013 ( 2 ) . V súlade s jej vlastným výkladom týchto ustanovení neoprávnene požaduje, aby bolo možné vyvodiť zodpovednosť (v celom rozsahu) jednotlivých členov organizácie výrobcov za záväzky organizácie výrobcov.
—
Napadnutému rozhodnutiu chýba skutkový podklad na podporu Komisiou vytýkaných nedostatkov.
—
Holandsko doteraz vykonalo všetko, čo bolo v jeho silách, aby neoprávnene vyplatená pomoc bola vrátená a teda sa nedopustilo žiadnych nedostatkov.
—
Neexistuje príčinná súvislosť medzi nedostatkami vytýkanými Komisiou a neuskutočneným vymožením v lehote ôsmych rokov.
3.
Napadnuté rozhodnutie nebolo vydané s náležitou starostlivosťou a ani nie je primerané, keďže v roku 2021 nebolo pre vymáhanie priznané žiadne predĺženie lehoty podľa článku 54 ods. 2 tretieho pododseku nariadenia č. 1306/2013, čím opatrenia prijaté holandskými orgánmi po roku 2021 neboli zohľadnené.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 ( Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 549 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ( Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 671 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1648/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)