T-93/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0093
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501669SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1669
24.3.2025
Žaloba podaná 7. februára 2025 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines/Rada
(Vec T-93/25)
(C/2025/1669)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teherán, Irán) (v zastúpení: V. Ostrovskis, C. Cauvin, lawyers)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/2894 z 18. novembra 2024 ( 1 ) , v rozsahu v akom sa týka žalobkyne,
—
zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/2896 z 18. novembra 2024 ( 2 ) v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne, a
—
uložil Rade Európskej únie povinnosť nahradiť v plnom rozsahu trovy a výdavky súvisiace s konaním, vrátane trov konania, ktoré žalobkyňa vynaložila na svoju obhajobu.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod sa zakladá na neunesení dôkazného bremena.
—
Dôkazy predložené Radou nepreukazujú tvrdenia uvedené v odôvodnení. Rada najmä nepredložila dôkazy o tom, že žalobkyňa je spojená s Námorníctvom Islamských revolučných gárd (ďalej len „IRGCN“), ani nepodložila ďalšie tvrdenia vyplývajúce z odôvodnenia, podľa ktorých sa žalobkyňa podieľala na preprave vojenského nákladu alebo úprave lodí na nosiče dronov.
2.
Druhý žalobný dôvod sa zakladá na nesprávnom posúdení.
—
Rada sa dopustila nesprávneho posúdenia, keď dospela k záveru, že žalobkyňa je spojená s IRGCN. Toto tvrdenie nie je podložené dôkazmi, ktoré Rada predložila. Okrem toho Rada nesprávne posúdila skutkový stav a nesprávne uplatnila kritérium „spojenie“.
3.
Tretí žalobný dôvod sa zakladá na nesplnení povinnosti odôvodnenia.
4.
Štvrtý žalobný dôvod sa zakladá na porušení zásady legality.
5.
Piaty žalobný dôvod sa zakladá na porušení zásady proporcionality.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/2894 z 18. novembra 2024, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/1532 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora (Ú. v. EÚ L, 2024/2894).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/2896 z 18. novembra 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2023/1529 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na iránsku vojenskú podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a ozbrojených skupín a subjektov v regióne Blízkeho východu a Červeného mora (Ú. v. EÚ L, 2024/2896).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1669/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)