T-110/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0110
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501896SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1896
7.4.2025
Žaloba podaná 18. februára 2025 – Maďarsko/Komisia a CINEA
(Vec T-110/25)
(C/2025/1896)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobca: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a G. Koós, splnomocnení zástupcovia)
Žalované: Európska komisia a Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie (CINEA)
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Európskej komisie so spisovou značkou MOVE.SRD.1.001(2024)9815594,
—
subsidiárne, zrušil rozhodnutie CINEA, vrátane oznámenia o dlhu č. 3242415645 vydaného 18. decembra 2024,
—
uložil Európskej komisii a CINEA povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby maďarská vláda uvádza jediný právny argument v súvislosti s návrhom na zrušenie rozhodnutia Európskej komisii so spisovou značkou MOVE.SRD.1.001(2024)9815594. Maďarská vláda tvrdí, že Komisia nesprávne vyložila článok 1 ods. 2 prílohy vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/219 ( 1 ) v spojení s článkom 22 nariadenia (ES) č. 58/2003 ( 2 ) , keďže bez vecného skúmania zamietla žiadosť tejto vlády, aby bola vykonaná kontrola zákonnosti v zmysle vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/219 v spojení s aktami CINEA.
Maďarská vláda prekladá svoje právne argumenty v súvislosti s návrhom na zrušenie oznámenia o dlhu č. 3242415645, ktoré CINEA vydala z 18. decembra 2024 v kontexte neprerušovanej sérii aktov CINEA, a najmä v rámci subvencie s referenčným číslom INEA/CEF/TRAIN/M2014/1044542.
Na jednej strane CINEA nerešpektovala zásadu proporcionality, keď určila sumu, ktorá mala byť vrátená, a na druhej strane, keď vydala oznámenie o dlhu, porušila právo na obhajobu ministerstva výstavby a dopravy, keďže stanovila povinnosť platiť v prebiehajúcom odvolacom konaní.
( 1 ) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/219 z 11. februára 2022, ktorým sa stanovuje rokovací poriadok na preskúmanie zákonnosti podľa článku 22 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 58/2003 úkonov výkonných agentúr, ktoré poškodia tretiu stranu a ktoré boli postúpené Komisii ktoroukoľvek osobou priamo alebo individuálne zainteresovanou ( Ú. v. EÚ L 37, 2022, s. 46 ).
( 2 ) Nariadenie Rady (ES) č. 58/2003 z 19. decembra 2002, ktoré stanovuje štatút výkonných orgánov, ktorým majú byť zverené niektoré úlohy v rámci riadenia programov spoločenstva ( Ú. v. ES L 11, 2003, s. 1 ; Mim. vyd. 01/004, s. 235).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1896/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)