T-138/25

C_202502101SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2025/2101

14.4.2025

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil rozhodnutie Komisie C(2024)9140 final zo 16. decembra 2024 prijaté podľa článku 7 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2020/2092 zo 16. decembra 2020 o všeobecnom režime podmienenosti na ochranu rozpočtu Únie, ktoré sa týka písomného oznámenia Maďarska v súvislosti s článkom 2 ods. 2 vykonávacieho rozhodnutia Rady 2022/2506 z 15. decembra 2022 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“),

—

Hoci Komisia v napadnutom rozhodnutí v podstate uznala, že oznámený zákon primerane riešil uvedené „nedostatky“, pokiaľ ide o právne subjekty patriace do pôsobnosti oznámeného zákona, stanovila však nové požiadavky, aby mohla pozitívne posúdiť nápravu situácie, ktorá viedla k prijatiu opatrenia stanoveného v článku 2 ods. 2 vykonávacieho rozhodnutia 2022/2506, a ktoré priamo ani nepriamo nesúvisia s „nedostatkami“ uvedenými v tomto vykonávacom rozhodnutí.

Maďarská vláda namieta, že v súlade s nariadením 2020/2092 a vykonávacím rozhodnutím 2022/2506 nie je odôvodnená žiadna z požiadaviek stanovených Komisiou v napadnutom rozhodnutí, ktoré Komisia považovala za potrebné na pozitívne posúdenie, pokiaľ ide o nápravu situácie, ktorá viedla k prijatiu opatrenia stanoveného v článku 2 ods. 2 vykonávacieho rozhodnutia 2022/2506. Komisia tak dospela k nesprávnemu právnemu záveru, že zákon oznámený Maďarskom čiastočne ani v celom rozsahu nenapravil „nedostatky“ uvedené vo vykonávacom rozhodnutí 2022/2506 a protiprávne nepredložila Rade návrh na preskúmanie opatrenia prijatého v článku 2 ods. 2 tohto vykonávacieho rozhodnutia.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásad lojálnej spolupráce a inštitucionálnej rovnováhy, ako aj na zneužití právomoci

Vzhľadom na tvrdenia uvedené v rámci prvého žalobného dôvodu maďarská vláda tiež namieta, že Komisia prijatím napadnutého rozhodnutia ignorovala požiadavky vyplývajúce zo zásady lojálnej spolupráce podľa článku 4 ods. 3 ZEÚ a zásady inštitucionálnej rovnováhy podľa článku 13 ods. 2 ZEÚ a dopustila sa zneužitia právomoci tým, že na jednej strane dospela k záveru, že zákon oznámený Maďarskom nenapravil čiastočne ani v celom rozsahu, „nedostatky“ uvedené vo vykonávacom rozhodnutí 2022/2506 a v dôsledku toho stanovila nové požiadavky, aby Komisia pozitívne posúdila nápravu situácie, ktorá viedla k prijatiu opatrenia vymedzeného v článku 2 ods. 2 vykonávacieho rozhodnutia 2022/2506 a ktoré priamo ani nepriamo nesúviseli s „nedostatkami“ uvedenými v tomto vykonávacom rozhodnutí, a okrem toho nepredložila Rade návrh na preskúmanie opatrenia prijatého v článku 2 ods. 2 vykonávacieho rozhodnutia 2022/2506.