T-146/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0146
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502410SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2410
28.4.2025
Žaloba podaná 28. februára 2025 – De Capitani a i./Komisia
(Vec T-146/25)
(C/2025/2410)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Emilio De Capitani (Brusel, Belgicko), Päivi Leino-Sandberg (Helsinky, Fínsko), Access Info Europe (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: O. Brouwer, A. Pliego Selie, M. Lawton a R. Hable, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
v prvom rade: zrušil článok 2 ods. 3 a 5, články 3, 4 a/alebo 5 prílohy nazvanej „Podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie“ k rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2024/3080 zo 4. decembra 2024, ktorým sa stanovuje rokovací poriadok Komisie a mení rozhodnutie C(2000) 3614 ( 1 ) , v rozsahu, v akom porušuje články 42, 51 a 52 Charty základných práv EÚ, článok 15 ods. 3 ZFEÚ a nariadenie č. 1049/2001 ( 2 ) (vrátane jeho článku 18) a ustálenú judikatúru súdov EÚ,
—
subsidiárne: zrušil prílohu nazvanú „Podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie“ k rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2024/3080 zo 4. decembra 2024, ktorým sa stanovuje rokovací poriadok Komisie a mení rozhodnutie C(2000) 3614, a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania žalobcov podľa článku 134 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu, vrátane trov konania vzniknutých prípadným vedľajším účastníkom konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú jeden žalobný dôvod.
Porušenie článkov 42, 51 a 52 Charty základných práv EÚ, článku 15 ods. 3 ZFEÚ a nariadenia č. 1049/2001 (vrátane jeho článku 18) a ustálenej judikatúry súdov EÚ:
—
prvá časť: porušenie týkajúce sa vymedzenia pojmov „dokumenty v držbe Komisie“, „dokumenty vypracované Komisiou“ a „dokumenty prijaté Komisiou“ (článok 2 ods. 3, 4 a 5 nariadenia č. 1049/2001 a články 2, 5 a 10 nových pravidiel prístupu),
—
druhá časť: porušenie týkajúce sa výnimiek z povinnosti registrácie dokumentov (článok 5 ods. 2 nových pravidiel),
—
tretia časť: porušenie povinnosti vymazať textové správy (článok 5 ods. 4 nových pravidiel),
—
štvrtá časť: porušenie týkajúce sa obmedzenia definície „legislatívne dokumenty“, ktoré majú byť „priamo prístupné“ (článok 3 nových pravidiel),
—
piata časť: porušenie týkajúce sa predĺženia platnosti všeobecných domnienok (článok 4 ods. 2 nových pravidiel),
—
šiesta časť: porušenie týkajúce sa zavedenia a rozšírenia všeobecných domnienok nezverejnenia pre určité (kategórie) dokumentov (článok 4 ods. 2 nových pravidiel), a
—
siedma časť: porušenie všeobecnej domnienky týkajúcej sa prebiehajúcich povoľovacích konaní [článok 4 ods. 2 písm. f) nových pravidiel].
( 1 ) Ú. v. EÚ L 2024, 3080.
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2410/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)