T-192/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0192
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503063SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3063
10.6.2025
Žaloba podaná 19. marca 2025 – AW/Parlament
(Vec T-192/25)
(C/2025/3063)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobca: AW (v zastúpení: J. Martins, advogado)
Žalovaný: Európsky parlament
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor:
—
vyhlásil jeho žalobu za prípustnú a dôvodnú,
—
zrušil napadnuté rozhodnutia,
—
uložil žalovanému povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
V súlade s rozhodnutím Unidade das Pensões e da Segurança Social (Úrad pre dôchodky a sociálne zabezpečenie) (Generálne riaditeľstvo pre personálne záležitosti, Riaditeľstvo pre správu ľudských zdrojov) Európskeho parlamentu, vyhotoveného vo francúzskom jazyku, zaslaného len e-mailom z 25. marca 2024 a potvrdeného vedúcou uvedeného oddelenia e-mailom z 22. apríla 2024, sa rozhodlo o potvrdení čiastočného prijatia žiadosti o opätovné otvorenie spisu týkajúceho sa úrazu žalobcu z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu žalobcu. V tomto rozhodnutí sa stanovuje:
„Článok 1: Žiadosť o opätovné otvorenie spisu s cieľom vykonania chirurgického vyšetrenia brušnej steny sa prijíma v období od 13. 1. 2020 do 13. 3. 2020. V dôsledku toho sa náklady na zdravotnú starostlivosť vynaložené v období od 13. 1. 2020 do 13. 3. 2020 (dátum stabilizácie) zohľadnia v rámci úrazového poistenia.
Článok 2: Chirurgická liečba ľavej inguinálnej hernie sa neuznáva.
Článok 3: Psychiatrické náklady na liečbu nezakladajú nárok na dodatočné náhrady v rámci úrazového poistenia.
Článok 4: Podľa druhého bodu článku 22 ods. 4 spoločných predpisov [o úrazovom poistení a poistení zamestnancov Európskych spoločenstiev proti následkom pracovných úrazov a chorôb z povolania] poistenci hradia poplatky a vedľajšie výdavky lekára, ktorého si zvolili, a polovicu poplatkov a vedľajších výdavkov tretieho lekára (v danom prípade sumu 1 425 eur, ktorá sa odpočíta z invalidného dôchodku poistenca).“
Touto žalobou sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia z 21. marca 2024 a rozhodnutia z 9. decembra 2024, ktorými Európsky parlament zamietol sťažnosť podanú 22. júla 2024.
Na podporu svojich návrhov na zrušenie týchto dvoch rozhodnutí žalobca uvádza dva žalobné dôvody:
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že došlo k porušeniu zásady správnej správy veci verejných a povinnosti odôvodnenia, pričom žalobca tvrdí, že ním menovaný lekár viackrát zistil chyby v konaní lekárskej komisie.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na zjavných chybách v posúdení. Na jednej strane žalobca tvrdí, že Európsky parlament sa dopustil zjavnej chyby v chápaní postupov lekárskej komisie, keďže táto komisia nedodržala zásadu rôznorodosti. Na druhej strane žalobca zastáva názor, že Európsky parlament umožnil, aby lekárska komisia porušila najzákladnejšie etické, profesijné a odborné zásady, keďže neposúdila všetky predložené lekárske správy.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3063/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)