T-223/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0223
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502909SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2909
2.6.2025
Žaloba podaná 4. apríla 2025 – Emmentaler Switzerland/Komisia
(Vec T-223/25)
(C/2025/2909)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Emmentaler Switzerland (Bern, Švajčiarsko) (v zastúpení: M. Pemsel, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/107 z 23. januára 2025, ktorým sa zamieta ochrana v Únii označenia pôvodu Emmentaler zapísanému v medzinárodnom registri označení pôvodu a zemepisných označení podľa Ženevského aktu, a
—
rozhodol, že žalovaná je povinná nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
V žalobe sa uvádza jediný žalobný dôvod, ktorým je konkrétne porušenie článku 5 ods. 1 a článku 7 nariadenia (EÚ) 2019/1753 ( 1 ) v spojení s článkom 46 ods. 1 a článkom 28 nariadenia (EÚ) 2024/1143. ( 2 )
Žalovaná nesprávne odmietla priznať ochranu medzinárodnému zápisu zemepisného označenia pôvodu „Emmentaler“ v Únii. V rozpore s názorom žalovanej nejde o druhový výraz v zmysle článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1143.
Žalovaná na účely svojho posúdenie neuviedla žiadne presvedčivé zistenia.
Pojem „Emmentaler“ je naopak ako zemepisné označenie pôvodu chránený viacerými medzinárodnými dohovormi. Už Streský dohovor z 1. júna 1951, ktorý je priamo uplatniteľný, chráni „Emmentaler“ ako samostatný názov (pozri prílohu B dohovoru). V medzinárodnom práve sa tak od 50. rokov 20. storočia uznáva, že označenie „Emmentaler“ je ako samostatný názov vyhradený švajčiarsky syr. Toto potvrdili už talianske súdy.
Stále existujú dvojstranné zmluvy medzi Švajčiarskou konfederáciou na jednej strane a Nemeckom, Francúzskom, Španielskom, Portugalskom, Maďarskom, Českou republikou a Slovenskom na druhej strane. Aj v týchto zmluvách je „Emmentaler“ ako samostatný názov chránený ako zemepisné označenie pôvodu.
Vzhľadom na vyššie uvedenú ochranu názvu „Emmentaler“ ako zemepisného označenia pôvodu je vylúčené, aby bol tento pojem degenerovaný na druhový výraz.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1753 z 23. októbra 2019 o činnosti Únie po jej pristúpení k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach ( Ú. v. EÚ L 271, 2019, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 z 11. apríla 2024 o zemepisných označeniach vína, liehovín a poľnohospodárskych výrobkov, ako aj o zaručených tradičných špecialitách a nepovinných výrazoch kvality pre poľnohospodárske výrobky, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, (EÚ) 2019/787 a (EÚ) 2019/1753 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 (Ú. v. EÚ L 2024, 2024/1143).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2909/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)