T-235/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0235
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502916SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2916
2.6.2025
Žaloba podaná 11. apríla 2025 – Pumpianskaja/Rada
(Vec T-235/25)
(C/2025/2916)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Galina Jevgenievna Pumpianskaja (Galina Evgenyevna Pumpyanskaya) (Dubaj, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: G. Lansky, P. Goeth, A. Egger a E. Steiner, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
vyhlásil neuplatniteľnosť článku 2 ods. 1 písm. f) rozhodnutia Rady (SZBP) 2014/145, zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022, ( 1 ) a článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia Rady (SZBP) 2014/145, zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/1094 z 5. júna 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ( 2 ) a článku 3 ods. 1 písm. f) nariadenia Rady (EÚ) 269/2014, zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/330 z 25. februára 2022, ( 3 ) a článku 3 ods. 1 písm. g) nariadenia Rady (EÚ) 269/2014, zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2023/1089 z 5. júna 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ( 4 )
—
buď v spojení s vyššie uvedeným, alebo subsidiárne, zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/528 zo 14. marca 2025, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ( 5 ) a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/527 zo 14. marca 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ( 6 )
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania podľa článku 134 rokovacieho poriadku.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa štyri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom posúdení, keď bolo meno žalobkyne zaradené do príloh k napadnutým aktom.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení práva žalobkyne na obhajobu a práva na účinnú súdnu ochranu, predovšetkým práva byť vypočutý.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia stanovenej v článku 296 druhom odseku ZFEÚ.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení základných práv žalobkyne vrátane práva na súkromný a rodinný život, práva na obydlie a komunikáciu, ako aj práva vlastniť majetok.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/329 z 25. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 50, 2022, s. 1 ).
( 2 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1094 z 5. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 146, 2023, s. 20 ).
( 3 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/330 z 25. februára 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 51, 2022, s. 1 ).
( 4 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2023/1089 z 5. júna 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 146, 2023, s. 1 ).
( 5 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/528 zo 14. marca 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/528).
( 6 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/527 zo 14. marca 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/527).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2916/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)