T-271/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0271
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503083SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3083
10.6.2025
Žaloba podaná 25. apríla 2025 – Laliya Shipping/Rada
(Vec T-271/25)
(C/2025/3083)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Laliya Shipping Corp. (Majuro, Marshallove ostrovy) (v zastúpení: H. Koch, advokátka)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil zápis morského plavidla „Eventin“ (IMO 9308065) pod číslom 130 v Prílohe XLII vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2025/395 z 24. februára 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 ( 1 ) ,
—
prejednal túto žalobu v skrátenom konaní,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že zápis plavidla „Eventin“ je bez vecného dôvodu, pretože toto plavidlo ani jeho obchodná činnosť nespĺňajú žiadne zo sankčných kritérií stanovených v článku 3s ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 833/2014.
Plavidlo nikdy nemalo prepravovať sankcionované ropné výrobky do Európskej únie. Dovoz do nemeckých teritoriálnych vôd sa uskutočnil nedobrovoľne z dôvodu technickej poruchy a podliehal právu na vplávanie do prístavu v núdzi.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že činnosť plavidla nepatrí pod definíciu „tieňovej flotily“, ako ju definovalo Valné zhromaždenie Medzinárodnej námornej organizácie (IMO).
Plavidlo po celý čas podliehalo štandardnému medzinárodnému poisteniu, jeho činnosť bola transparentná a v súlade s trhovou praxou a príslušné orgány ho pravidelne kontrolovali.
Plavidlo po celý čas vysielalo údaje AIS ( 2 ) o svojej polohe.
Plavidlo teda nebolo zapojené do ilegálnej operácie zameranej na obídenie sankcií, ani sa jeho majiteľ nesnažil obísť bezpečnostné a environmentálne predpisy a náklady na poistenie, ani nevykonával žiadnu inú ilegálnu činnosť.
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/395 z 24. februára 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 2025/395).
( 2 ) Automatic Identification System.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3083/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)