T-282/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0282
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503315SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3315
24.6.2025
Žaloba podaná 29. apríla 2025 – FOP/Komisia
(Vec T-282/25)
(C/2025/3315)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Fédération française des producteurs d’oléagineux et de protéagineux (FOP) (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: B. Le Bret, M.-A. de Chillaz a M. Gouraud, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
vyhlásil túto žalobu za prípustnú a dôvodnú,
—
určil, že Európska komisia si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 30 ods. 10 smernice (EÚ) 2018/2001 ( 1 ) , tým, že neprijala vykonávací akt stanovený v tomto ustanovení v lehote šiestich mesiacov od doručenia žiadosti Nemecka v júni 2023, aby Komisia preskúmala, či sú splnené kritériá udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov stanovené v článku 29 tejto smernice v súvislosti s ázijským dovozom biopalív vyrobených zo surovín uvedených v prílohe IX uvedenej smernice vrátane použitého kuchynského oleja do Európskej únie,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod.
Podľa článku 30 ods. 10 smernice (EÚ) 2018/2001 môžu členské štáty požiadať Komisiu, aby preskúmala, či sú v súvislosti s palivami z obnoviteľných zdrojov splnené kritériá udržateľnosti a úspory emisií skleníkových plynov stanovené v smernici. Toto ustanovenie ukladá Komisii okrem povinnosti preskúmania a bez ohľadu na výsledok aj jasnú, presnú a bezpodmienečnú povinnosť prijať do šiestich mesiacov od doručenia žiadosti členského štátu jeden alebo viacero vykonávacích aktov, v ktorých vyvodzuje závery svojho preskúmania.
V danom prípade Nemecko v júni 2023 predložilo Komisii žiadosť o preskúmanie v súvislosti s podvodným ázijským dovozom biopalív vyrábaných zo surovín uvedených v prílohe IX k smernici (EÚ) 2018/2001 vrátane použitého kuchynského oleja do Európskej únie. Hoci uvedená šesťmesačná lehota vo veľkej miere uplynula, keďže sa skončila v decembri 2023, a napriek tomu, že bola formálne požiadaná o prijatie vykonávacieho aktu, ktorým sa ukončuje preskúmanie, Komisia ho stále neprijala. Iba uvádza, že toto preskúmanie stále prebieha a že ešte nezaujala stanovisko k jeho výsledku.
V dôsledku toho si Komisia nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 30 ods. 10 smernice (EÚ) 2018/2001, tým, že v stanovenej lehote neprijala vykonávací akt alebo vykonávacie akty, v ktorých vyvodila závery zo svojho preskúmania.
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) ( Ú. v. EÚ L 328, 2018, s. 82 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3315/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)