T-300/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0300
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503547SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3547
7.7.2025
Žaloba podaná 6. mája 2025 – JD/ESVČ
(Vec T-300/25)
(C/2025/3547)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: JD (v zastúpení: S. Pappas a D.-A. Pappa, advokáti)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie generálneho tajomníka Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) z 8. mája 2024, ktorým bola žalobkyni uložená sankcia vo forme mesačných zrážok vo výške 500 eur z jej starobného dôchodku na obdobie dvoch rokov,
—
zrušil rozhodnutie vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku č. Ares(2025)885826 z 5. februára 2025, ktorým bola s konečnou platnosťou zamietnutá sťažnosť žalobkyne, ktorú proti tejto sankcii podala podľa článku 90 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (ďalej len „služobný poriadok“), a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy tohto konania, ktoré vynaložila žalobkyňa.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza šesť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že ani článok 12, ani článok 12a služobného poriadku nemôžu slúžiť v tejto veci ako právny základ.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení práva na obranu.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté akty nie sú dostatočne odôvodnené a vychádzajú z nesprávnych predpokladov, čo viedlo k zjavne nesprávnym posúdeniam.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení článku 9 prílohy IX k služobnému poriadku.
5.
Piaty žalobný dôvod je založený na porušení článku 10 prílohy IX k služobnému poriadku.
6.
Šiesty žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3547/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)