T-304/25

C_202503641SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2025/3641

14.7.2025

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľ v konaní o kasačnej sťažnosti: Direktor na Teritorialna direkcija Mitnica Ruse pri Agencija „Mitnici“

Odporkyňa v konaní o kasačnej sťažnosti: „Kronospan Bulgaria“ EOOD

Prejudiciálna otázka

Má sa kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 ( 1 ) z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmenenému vykonávacím nariadením (EÚ) 2022/1998 ( 2 ) , vykladať v tom zmysle, že tovar, ktorý výrobca opisuje ako dekoračný papier napustený (impregnovaný) duroplastickými, nie úplne vytvrdenými živicami, používaný na poťahovanie dosiek vo viacúrovňových a v krátkocyklických tepelných lisoch, ktorý podľa znaleckého posudku z oblasti chémie pozostáva z kompozitného materiálu (papierový podklad napustený živicou) a dvoch krycích vrstiev z čistej živice, pričom syntetický polymér (živica) prenikol do prírodného polyméru (celulózy), má byť zatriedený do položky 4811 , alebo v tom zmysle, že tovar treba zatriediť do položky 3921 ?

( 1 ) Nariadenie Rady (EHS) č. 2685/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku ( Ú. v. ES L 256, 1987, s. 1 ; Mim. vyd. 02/002, s. 382).