T-312/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0312
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504177SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4177
4.8.2025
Žaloba podaná 15. mája 2025 – JE/Komisia
(Vec T-312/25)
(C/2025/4177)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: JE (v zastúpení: N. Flandin, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
vyhlásil žalobu za prípustnú a dôvodnú,
a v dôsledku toho
—
zrušil hodnotiacu správu žalobcu za rok 2023,
—
subsidiárne zrušiť hodnotiacu správu za rok 2023 v rozsahu, v akom obsahuje sporné poznámky,
—
a v prípade potreby zrušil rozhodnutie žalovanej z 5. februára 2025, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu proti napadnutej hodnotiacej správe,
—
uložil povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla žalobcovi,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza šesť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení v napadnutej hodnotiacej správe a v napadnutom rozhodnutí.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na porušení článku 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie, porušení zásady riadnej správy vecí verejných a porušení práva na obhajobu a zásady nestrannosti.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na porušení článku 5 a článku 7 ods. 3 rozhodnutia Komisie zo 16. decembra 2013 o všeobecných ustanoveniach na vykonávanie článku 43 služobného poriadku a podrobných pravidlách na uplatňovanie článku 44 prvého odseku služobného poriadku, ako aj článku 1 ods. 3 prílohy I k tomuto rozhodnutiu.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení povinnosti náležitej starostlivosti a článku 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie.
5.
Piaty žalobný dôvod založený na nezákonnosti napadnutých komentárov z dôvodu obťažovania.
6.
Šiesty žalobný dôvod založený na porušení povinnosti odôvodnenia, článku 41 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie a článku 2 ods. 3 rozhodnutia Komisie zo 16. decembra 2013 o všeobecných ustanoveniach na vykonávanie článku 43 služobného poriadku a podrobných pravidlách na uplatňovanie článku 44 prvého odseku služobného poriadku.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4177/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)