T-327/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0327
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503916SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3916
21.7.2025
Žaloba podaná 26. mája 2025 – Usmanov/Rada
(Vec T-327/25)
(C/2025/3916)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Ališer Usmanov (Taškent, Uzbekistan) (v zastúpení: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, M. Pirovano, T. Marembert a A. Bass, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/528 zo 14. marca 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( 1 ) a
—
zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/527 zo 14. marca 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ( 2 )
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania
Ak a v rozsahu, v akom sa majú považovať za uplatniteľné na právnu situáciu žalobcu v prejednávanej veci, žalobca tiež navrhuje, aby Všeobecný súd zrušil alebo subsidiárne k takémuto priamemu návrhu na zrušenie vyhlásil, že sa na žalobcu nevzťahujú tieto akty:
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/904 z 13. mája 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ( 3 )
—
nariadenie Rady (EÚ) 2025/903 z 13. mája 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( 4 ) .
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza šesť žalobných dôvodov.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení lojálnej spolupráce podľa článku 4 ods. 3 ZEÚ – nedostatočná dôkazná hodnota dôkazov poskytnutých Radou.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na porušení povinnosti pravidelnej kontroly – porušení podstatných formálnych náležitostí – zneužití právomoci zo strany Rady.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na nesprávnom posúdení, ako aj na protiprávnosti kritéria (g) uvedeného v článku 2 ods. 1 rozhodnutia 2014/145/SZBP ( 5 ) a v článku 3 ods. 1 nariadenia 269/2014. ( 6 )
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení zásad rovnakého zaobchádzania a zákazu diskriminácie.
5.
Piaty žalobný dôvod založený na porušení základného práva na slobodu prejavu.
6.
Šiesty žalobný dôvod založený na protiprávnosti aktov z mája 2025, subsidiárne na vyhlásení týchto aktov za neuplatniteľné na žalobcu podľa článku 277 ZFEÚ.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/528 zo 14. marca 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/528).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2025/527 zo 14. marca 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/527).
( 3 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/904 z 13. mája 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/904).
( 4 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/903 z 13. mája 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2025/903).
( 5 ) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s.16 ).
( 6 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3916/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)