T-407/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0407
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504318SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4318
11.8.2025
Žaloba podaná 18. júna 2025 – Biofa/Komisia
(Vec T-407/25)
(C/2025/4318)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Biofa GmbH (Münsingen, Nemecko) (v zastúpení: C. Stallberg a C. Binder, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2069 zo 17. novembra 2015, ktorým sa schvaľuje základná látka hydrogénuhličitan sodný ( 1 ) v znení Review Report pre základnú látku hydrogénuhličitan sodný z 9. októbra 2015 (SANTE/10667/2015 – rev. 5) v jeho znení z 11. marca 2025,
subsidiárne
zrušil Review Report pre základnú látku hydrogénuhličitan sodný z 9. októbra 2015 (SANTE/10667/2015 – rev. 5) v jeho znení z 11. marca 2025 v rozsahu, v akom obmedzuje používanie hydrogénuhličitanu sodného ako základnej látky iba pre indikácie „ Vitis vinifera “ (vinič hroznorodý) v Rakúsku a Nemecku a v ostatných prípadoch naďalej povoľuje používanie hydrogénuhličitanu sodného vo všetkých povolených indikáciách podľa prílohy II Review Report a všetkých členských štátoch.
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod, ktorým poukazuje na porušenie kritéria uvádzania na trh podľa článku 23 ods. 1 písm. d) nariadenia č. 1107/2009 ( 2 ) .
Kritérium uvádzania na trh v zmysle článku 23 ods. 1 písm. d) nariadenia č. 1107/2009 poskytuje žalobkyni ako predávajúcemu držiteľovi autorizácie na prípravok na ochranu rastlín „NatriSan®“ právo na ochranu pred paralelným povolením látky hydrogénuhličitanu sodného ako základnej látky.
Vzhľadom na harmonizáciu a na zásadu potrebného účinku, ako aj na znenie článku 23 ods. 1 písm. d) nariadenia č. 1107/2009 a tiež na systematiku nariadenia č. 1107/2009 je potrebné vychádzať z toho, že povolenie základnej látky musí byť pri odpadnutí kritéria uvádzania na trh úplne zrušené. Povolenie základnej látky sa uskutoční prostredníctvom vykonávacieho nariadenia, ktoré musí v rámci Európy platiť jednotne vo všetkých členských štátoch a preto pri odpadnutí povoľovacích kritérií musí byť jednotne zrušené.
Zachovanie platnosti vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2069 zo 17. novembra 2015, ktorým sa schvaľuje základná látka hydrogénuhličitan sodný v znení Review Report pre základnú látku hydrogénuhličitan sodný z 9. októbra 2015 (SANTE/10667/2015 – rev. 5) preto odporuje právu Únie a porušuje práva žalobkyne.
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2069 zo 17. novembra 2015, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka hydrogénuhličitan sodný a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 ( Ú. v. EÚ L 301, 2015, s. 42 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS ( Ú. v. EÚ L 309, 2009, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4318/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)