T-419/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0419
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504619SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4619
25.8.2025
Žaloba podaná 30. júna 2025 – Rakúsko/Komisia
(Vec T-419/25)
(C/2025/4619)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Rakúska republika (v zastúpení: J. Schmoll a P. Thalmann, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/661 z 3. apríla 2025, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Parmigiano Reggiano (CHOP)] ( 1 ) ,
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza tieto žalobné dôvody.
1.
Európska komisia porušila článok 34 ZFEÚ, pretože zmena článku 9 „Pravidlá kŕmenia kráv“ v špecifikácii výrobku chráneného označenia pôvodu „Parmigiano Reggiano“ vykonaná vykonávacím nariadením (EÚ) 2025/661, prípadne špecifikácia výrobku, v znení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 2025/661, predstavuje opatrenie s rovnakým účinkom, ktorý neprimerane sleduje cieľ uvedený v článku 36 ZFEÚ.
2.
Tým, že Európska komisia prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 2025/661 v rozpore s článkom 34 ZFEÚ, porušila aj článok 7 ods. 1 písm. e) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 ( 2 ) , podľa ktorého sa okrem iného opis postupu výroby výrobku uvedenom v špecifikácii výrobku vykonáva „s prihliadnutím na právo Únie, najmä pokiaľ ide o voľný pohyb tovaru a voľné poskytovanie služieb“.
3.
Európska komisia pri prijatí vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/661 porušila článok 3 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 ( 3 ) a článok 4 ods. 5 rokovacieho poriadku Výboru pre politiku kvality poľnohospodárskych výrobkov, vína a liehovín tým, že vo výbore nepodporila, či v každom prípade obmedzila možnosť členov výboru riadne sa vyjadriť k návrhu plánovaného vykonávacieho právneho aktu a prerokovať ho.
4.
Európska komisia pri prijatí vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/661 napokon porušila článok 52 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, pretože prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/661 bez toho, aby náležite zohľadnila výsledky konzultácií.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 2025/661.
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny ( Ú. v. EÚ L 343, 2012, s. 1 ).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie ( Ú. v. EÚ L 55, 2011, s. 13 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4619/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)