T-430/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0430
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504628SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4628
25.8.2025
Žaloba podaná 7. júla 2025 – Klein/Komisia
(Vec T-430/25)
(C/2025/4628)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Christoph Klein (Großgmain, Rakúsko) (v zastúpení: H.-J. Ahlt, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
medzitýmnym rozsudkom určil, že Európska komisia je povinná žalobcovi nahradiť škodu, ktorá vznikla jej nečinnosťou v ochrannom postupe týkajúcom sa zdravotníckej pomôcky „Inhaler Broncho-Air“ spoločnosti Broncho-Air Medizintechnik AG v období od 8. marca 1988 do okamihu, kedy sa môže opäť predávať pomôcka „Inhaler Broncho-Air“,
—
pre prípad určenia povinnosti nahradiť škodu podľa [prvej zarážky], uložil účastníkom konania povinnosť v lehote stanovenej Všeobecným súdom dosiahnuť dohodu o výške škody, ktorá sa má nahradiť,
—
zadal pre prípad, že nedôjde k dohode o výške škody, vypracovanie znaleckého posudku na určenie výšky vzniknutej škody použitím uznaných vedeckých postupov v oblasti ekonomiky,
—
uložil Európskej komisii po určení výšky škody povinnosť zaplatiť určenú sumu spolu s úrokmi v sadzbe stanovenej ECB pre hlavné operácie refinancovania, zvýšenej o 3,5 % odo dňa, kedy žalobcovi vznikla škoda,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania, vrátane nákladov vynaložených na určenie škody.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobca tvrdí, že Komisia sa svojou nečinnosťou v ochrannom postupe dopustila dvoch dostatočne kvalifikovaných porušení článku 41 Charty základných práv Európskej únie ( 1 ) . Tieto dodnes pretrvávajú a porušujú práva žalobcu.
Žalobca subsidiárne uplatňuje dve dostatočne kvalifikované poručenia článku 8 smernice 93/42/EHS ( 2 ) resp. článkov 94 až 97 nariadenia 2017/745 ( 3 ) .
Nečinnosť je dostatočne príčinná pre škodu, ktorá vznikla a ďalej vzniká spoločnosti Broncho-Air Medizintechnik AG, pretože táto spoločnosť nemôže zdravotnícku pomôcku predávať, kým Komisia neprijme rozhodnutie podľa článku 8 ods. 2 smernice 93/42/EHS.
K premlčaniu podľa článku 46 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie zatiaľ nedošlo.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 326, 2012, s. 391 .
( 2 ) Smernica Rady č. 93/42/EHS zo 14. júna 1993 o zdravotníckych pomôckach ( Ú. v. ES L 169, 1993, s. 1 ; Mim. vyd. 13/012, s. 82).
( 3 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/745 z 5. apríla 2017 o zdravotníckych pomôckach, zmene smernice 2001/83/ES, nariadenia (ES) č. 178/2002 a nariadenia (ES) č. 1223/2009 a o zrušení smerníc Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS ( Ú. v. EÚ L 117, 2017, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4628/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)