T-464/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0464
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505350SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5350
13.10.2025
Žaloba podaná 13. júla 2025 – Tokareva/Rada
(Vec T-464/25)
(C/2025/5350)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Maya Tokareva (Moskva, Rusko) (v zastúpení: T. Bontinck, M. Brésart, J. Goffin a F. Patuelli, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
určil, že Rada konala protiprávne, keď neprijala opatrenia potrebné na vykonanie rozsudkov Všeobecného súdu vo veciach T-744/22 a T-269/24, čím porušila článok 266 ZFEÚ, zásady právnej sily rozhodnutej veci, účinnej súdnej ochrany a riadnej správy vecí verejných,
—
uložil Rade povinnosť zaplatiť sumu 10 000 EUR ako náhradu nemajetkovej ujmy vzniknutej žalobkyni,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa jediný žalobný dôvod založený na porušení článku 266 ZFEÚ v spojení so zásadami právnej sily rozhodnutej veci, účinnej súdnej ochrany a riadnej správy vecí verejných.
Žalobkyňa tvrdí, že Rada neprijala opatrenia potrebné na vykonanie rozsudkov Všeobecného súdu vo veciach T-744/22 a T-269/24, čím zjavne porušila článok 266 ZFEÚ.
—
Neutralizácia účinkov rozsudkov: Rada opätovne prijala akty, ktoré sú zhodné so zrušenými aktmi, a to bez toho, aby zmenila kritériá, dôvody alebo dôkazy, čo je v rozpore s povinnosťou úplného vykonania rozsudkov v celom rozsahu.
—
Neexistencia účinného preskúmania: Nebola predložená žiadna nová informácia alebo dokument, ktoré by odôvodňovali ponechanie žalobkyne na spornom zozname.
—
Porušenie právnej sily rozhodnutej veci: Rada nezohľadnila výrok a hlavné dôvody zrušujúcich rozsudkov, predovšetkým neexistenciu dostatočného skutkového základu na prijatie aktov, ktorých zrušenie sa navrhovalo.
—
Porušenie práva na účinnú súdnu ochranu: Žalobkyňa naďalej podlieha reštriktívnym opatreniam napriek dvom konečným súdnym rozhodnutiam v jej prospech.
—
Porušenie práva na riadnu správu vecí verejných: Rada pred prijatím aktov z marca 2025 nevyzvala žalobkyňu, aby predložila svoje pripomienky, čo je v rozpore s článkom 41 Charty základných práv Európskej únie.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5350/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)