T-474/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0474
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504815SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4815
8.9.2025
Žaloba podaná 15. júla 2025 – BP/Komisia
(Vec T-474/25)
(C/2025/4815)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: BP (v zastúpení: E. Lazar, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil administratívne rozhodnutie vedúceho oddelenia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) z 11. decembra 2024, ktoré sa odráža v individuálnom liste o vymáhaní a vo výplatných listinách žalobkyne od januára 2025, v rozsahu, v akom uplatňuje opravný koeficient pre Maďarsko vo výške 75,5 %, čo vedie k zníženiu predtým uplatňovanej sadzby vo výške 86,2 % na základe nariadenia Rady (C/2024/7388) z 11. decembra 2024,
—
vyhlásil nariadenie Rady z 11. decembra 2024 za neuplatniteľné podľa článku 277 ZFEÚ v rozsahu, v akom stanovuje opravný koeficient pre Maďarsko na 75,5 %, z dôvodu zjavnej nezákonnosti jeho základu, postupu a účinkov,
—
priznal žalobkyni náhradu majetkovej ujmy, ktorá sa odhaduje na 16 000 eur a predstavuje ušlé a/alebo spätne vymáhané sumy, ku ktorým sa pripočítajú úroky z omeškania vo výške základnej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o dva percentuálne body,
—
priznal žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy vo výške, ktorú Všeobecný súd stanoví ex aequo et bono ,
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť všetky trovy týchto konaní.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tieto žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, procesných pochybeniach a porušení článku 1 ods. 3 písm. c) prílohy XI služobného poriadku.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na údajnom porušení zásad rovnosti zaobchádzania a transparentnosti.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na údajnom porušení článku 8 prílohy XI služobného poriadku.
4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení článku 85 služobného poriadku a protiprávnom vymáhaní preplatkov v dôsledku nezákonnej zmeny právneho základu vymáhania z článku 85 služobného poriadku na článok 3 ods. 6 prílohy XI služobného poriadku bez vykonávacích ustanovení.
5.
Piaty žalobný dôvod je založený na nezákonnosti podľa článku 277 ZFEÚ a údajnej neuplatniteľnosti nariadenia Rady z 11. decembra 2024 v súvislosti s opravným koeficientom týkajúcim sa Maďarska.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4815/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)