T-483/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0483
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505083SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5083
29.9.2025
Žaloba podaná 19. júla 2025 – Wölken/Komisia
(Vec T-483/25)
(C/2025/5083)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Tiemo Wölken (Osnabrück, Nemecko) (v zastúpení: C. Zatschler, Senior Counsel, a M. Sánchez Rydelski, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
po prvé zrušil implicitné rozhodnutia žalovanej z 30. mája 2025 a 4. júla 2025, ktorými žalovaná podľa článku 8 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1049/2001 zamietla ( 1 ) žiadosti žalobcu o prístup k viacerým dokumentom týkajúcim sa legislatívnych postupov,
—
po druhé rozhodol, že Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza jeden žalobný dôvod.
Žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná porušila zmluvy alebo právny predpis, ktorý sa uplatňuje pri ich vykonávaní. Porušeným právnym predpisom je nariadenie (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie. Konkrétne Komisia ako žalovaná porušila článok 2 ods. 3 tohto nariadenia.
—
Komisia nesprávne vychádza z toho, že dokumenty, ku ktorým žalobca žiada prístup, nemá vo svojej držbe. Argumentácia Komisie, podľa ktorej nemá požadované dokumenty vo svojej držbe, je v priamom rozpore s technickým opisom portálu e-Justice.
—
Ako vyplýva z úvah týkajúcich sa Data Act a iných právnych predpisov, z hľadiska občianskeho práva neexistuje vlastníctvo údajov. V praxi sa normotvorca Únie v posledných rokoch často rozhodol uplatniť iný prístup zameraný na právo na prístup k určitým údajom a ich využívanie na určité zákonom stanovené účely, pričom nepriznával ani nedefinovali vlastnícke práva ako také.
—
Ochrana požadovaných údajov podľa práva priemyselného vlastníctva je z právneho hľadiska takmer nemožná a v každom prípade nie je známe, že by existovala. Táto možnosť obmedzeného použitia teda tiež odpadá. Teda aj za predpokladu, že by údaje boli v držbe členských štátov a Európska komisia by ich len dočasne uchovávala, neexistoval by žiadny právny základ na odmietnutie sprístupnenia týchto údajov ďalším užívateľom, akým je žalobca.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5083/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)