T-484/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0484
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504893SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4893
15.9.2025
Žaloba podaná 21. júla 2025 – Mazk Management/Rada
(Vec T-484/25)
(C/2025/4893)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Mazk Management LLC (Moskva, Rusko) (v zastúpení: H. Koch, advokátka)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil zaradenie námornej lode MT „Kupava“ (IMO 9749154) do zoznamu uvedeného v prílohe XLII nariadenia Rady (EÚ) [2025/932] z 20. mája 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 ( 1 ) , a v ňom uvedenej pod číslom 169;
—
prejednal žalobu v naliehavom konaní;
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod
Zaradenie lode MT „Kupava“ (IMO 9749154) sa vykonalo bez riadneho dôvodu. Neboli uvedené žiadne skutkové okolnosti, ktoré by odôvodnili zaradenie na zoznam podľa článku 3s nariadenia (EÚ) č.. 833/2014 ( 2 ) . To je v rozpore s ustálenou judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie.
2.
Druhý žalobný dôvod
Prvá podmienka pre zaradenie do zoznamu podľa článku 3s (preprava surovej ropy a ropných produktov) neboli splnená ani preukázaná. Základ pre konštatovanie, že MT „Kupava“ prepravuje surovú ropu alebo ropné produkty, sa v spise nenachádza.
3.
Tretí žalobný dôvod
Ani druhá podmienka článku 3s (nezákonné postupy v oblasti prepravy) nie je splnená. Neexistencia poistenia P&I Clubs, ktorý je členom International Group. Konštatovanie žalovanej v tejto súvislosti nie je v súlade s rezolúciou Valného zhromaždenia Medzinárodnej námornej organizácie A.1192(33). V rezolúcii sa vyžaduje len to, aby loď mala primerané poistenie zodpovednosti, ale nie, aby sa toto poistenie uzavrelo s International Group. Loď má platné doklady o poistení uzavretom s renomovanou ruskou poisťovňou Ingosstrakh.
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/932 z 20. mája 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/932).
( 2 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4893/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)