T-516/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0516
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505592SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5592
27.10.2025
Žaloba podaná 29. júla 2025 – Zangazur Shipholdings Afezco/Rada
(Vec T-516/25)
(C/2025/5592)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Zangazur Shipholdings Afezco SA (Baku, Azerbajdžan) (v zastúpení: L. Catrain González a C. Thomas, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/931 z 20. mája 2025 ( 1 ) a nariadenie Rady (EÚ) 2025/932 z 20. mája 2025 ( 2 ) v rozsahu, v akom zahŕňajú žalobkyňu do prílohy XVI rozhodnutia Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 ( 3 ) a do prílohy XLII nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 ( 4 ) ,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že plavidlo žalobkyne nespĺňa kritériá pre zaradenie na zoznam v napadnutých aktoch a jeho zaradenie do prílohy XLII k nariadeniu č. 833/2014 je vzhľadom na kritériá stanovené v článku 3s nariadenia č. 833/2014 nedôvodné.
—
Plavidlo žalobkyne sa nezúčastnilo žiadneho konania, ktoré by bolo v rozpore s cenovým stropom EÚ, a Zangazur dodržiavala rezolúciu Medzinárodnej námornej organizácie A.1192(33).
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že nedostatok odôvodnenia a neumožnenie prístupu k dôkazovému spisu sú v rozpore s článkom 296 ZFEÚ a vedú k porušeniu práva žalobkyne na obhajobu.
—
Rada neposkytla žalobkyni odôvodnenie a dôkazy, ktoré podporili zaradenie spoločnosti Zangazur na zoznam subjektov prepravujúcich ropu, ktorá má pôvod v Rusku alebo sa z Ruska vyváža, pri ktorej sa uplatňujú neregulárne a vysokorizikové prepravné praktiky, ako sa stanovuje v rezolúcii valného zhromaždenia Medzinárodnej námornej organizácie A.1192(33), či už pred prijatím napadnutých aktov alebo neskôr.
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že zaradenie žalobkyne na zoznam predstavuje neprimeraný zásah do slobody podnikania, ktorý je v rozpore s článkami 16 a 52 Charty základných práv Európskej únie. Jej zaradenie na zoznam v napadnutých aktoch bráni spoločnosti Zangazur vo vstupe do prístavov na území Únie a prijímaní určitých služieb od nich a má ďalšie vedľajšie účinky na vykonávanie podnikateľskej činnosti.
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/931 z 20. mája 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/931).
( 2 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/932 z 20. mája 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/932).
( 3 ) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 ).
( 4 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5592/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)