T-518/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0518
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505354SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5354
13.10.2025
Žaloba podaná 30. júla 2025 – Norebo Holding/Rada
(Vec T-518/25)
(C/2025/5354)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Norebo Holding AO (Murmansk, Rusko) (v zastúpení: T. Bontinck, M. Brésart a J. Goffin, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie (SZBP) 2025/966 z 20. mája 2025, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2024/2643 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska, v rozsahu, v akom ponecháva meno žalobkyne na zozname uvedenom v prílohe rozhodnutia,
—
zrušil vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/965 z 20. mája 2025, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2024/2642 o tých istých reštriktívnych opatreniach, v rozsahu, v akom zaraďuje meno žalobkyne do zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu,
—
uložil Rade povinnosť zaplatiť predbežnú sumu 100 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú utrpela žalobkyňa,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom posúdení.
—
Dôkazy predložené Radou majú hypotetickú a rozporuplnú povahu a obsahujú nesprávne posúdenie vo vzťahu ku každému z tvrdení uvedených na podporu dôvodov na zaradenie žalobkyne do zoznamu. Napadnuté akty preto vychádzajú z nesprávneho posúdenia.
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality.
—
Sporné akty sa nezakladajú na preukázaných činnostiach, ale na čisto hypotetických tvrdeniach. Cieľ zabrániť tomu, aby sa takéto hypotézy naplnili, by bolo možné dosiahnuť menej obmedzujúcimi opatreniami, než je uloženie predmetných reštriktívnych opatrení. Sporné akty preto porušujú zásadu proporcionality.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5354/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)