T-522/25

Žaloba podaná 30. júla 2025 – Luxair/Komisia

(Vec T-522/25)

(C/2025/4905)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Luxair société luxembourgeoise de navigation aérienne SA (Munsbach, Luxembursko) (v zastúpení: C. Marchand, advokát)

schvaľuje EASYJET ako vhodného príjemcu nápravných opatrení na krátkych trasách a potvrdzuje konsolidáciu súboru prevádzkových intervalov na krátke vzdialenosti Miláno – Linate (vrátane zostávajúcich prevádzkových intervalov v Miláne – Linate) v jej prospech; a

—

schvaľuje alebo schvaľuje presun dodatočných dvojíc prevádzkových intervalov z Milána – Linate na osoby využívajúce nápravné opatrenia na dlhých trasách, pričom konštatuje, že vykonanie nápravného opatrenia je v súlade so záväzkami pripojenými k rozhodnutiu Komisie z 3. júla 2024 na základe článku 8 ods. 2 nariadenia o fúziách vo veci M.11071 – DEUTSCHE Lufthansa/MEF/ITA;

—

subsidiárne, ak by sa tieto časti považovali za nedeliteľné od zvyšku sporného rozhodnutia, zrušil napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, a

—

Druhý žalobný dôvod, ktorý je subsidiárny, je založený na nedostatočnom odôvodnení Komisie z hľadiska záväzkov (článok 296 ZFEÚ).

3.

Tretí žalobný dôvod je založený na prekročení právomoci podľa článku 8 ods. 2 nariadenia o fúziách a zneužití postupu schvaľovania nadobúdateľa, ako aj na porušení zásad právnej istoty, rovnosti zaobchádzania a riadnej správy vecí verejných, ako aj na porušení článku 296 ZFEÚ.

4.

Štvrtý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté rozhodnutie zavádza usporiadanie nezákonných opravných prostriedkov v prípade Milána – Linate (odvodená nezákonnosť).

( 1 ) Nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Nariadenie ES o fúziách) ( Ú. v. EÚ L 24, 2004, s. 1 ; Mim. vyd. 08/003, s. 40).