T-552/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0552
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505967SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5967
17.11.2025
Žaloba podaná 7. augusta 2025 – Nayada/Rada
(Vec T-552/25)
(C/2025/5967)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Nayada Co. Ltd (Nakhodka City, Rusko) (v zastúpení: H. Müller-Lankow, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/931 ( 1 ) a
—
zrušil nariadenie Rady (EÚ) 2025/932 ( 2 )
v rozsahu, v akom sa uvedené akty týkajú plavidiel Okean (číslo IMO 9142916) a Ostrov Russkiy (číslo IMO 9087714), a
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy tohto konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod založený na tom, že napadnuté akty nespĺňajú zákonné požiadavky článku 4x ods. 2 písm. b) rozhodnutia 2014/512/SZBP ( 3 ) a článku 3s ods. 2 písm. b) nariadenia Rady č. 833/2014 ( 4 ) , pretože plavidlá Okean a Ostrov Russkiy neprepravovali ropu ani ropné výrobky, ako sú uvedené v prílohe XIII k rozhodnutiu 2014/512/SZBP a v prílohe XXV nariadenia (EÚ) č. 833/2014, ktoré majú pôvod v Rusku alebo boli vyvezené z Ruska, a neuplatňovali neregulárne a vysokorizikové prepravné praktiky stanovené v rezolúcii Valného zhromaždenia Medzinárodnej námornej organizácie A.1192(33).
( 1 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/931 z 20. mája 2025, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/931).
( 2 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2025/932 z 20. mája 2025, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L, 2025/932).
( 3 ) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 ).
( 4 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5967/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)