T-585/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0585
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505362SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5362
13.10.2025
Žaloba podaná 22. augusta 2025 – TB/ENISA
(Vec T-585/25)
(C/2025/5362)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: TB (v zastúpení: L. Levi a N. Flandin, advokáti)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie výkonného riaditeľa ENISA č. 49/2024 z 5. novembra 2024 o ukončení administratívneho vyšetrovania AI 01 – 2023 bez prijatia ďalších opatrení (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), v prípade potreby spolu s rozhodnutím výkonného riaditeľa agentúry ENISA z 30. mája 2025, oznámeným žalobkyni 4. júna 2025, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobkyňou na základe článku 90 ods. 2 služobného poriadku proti napadnutému rozhodnutiu (ďalej len „rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti“),
—
uložil povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla žalobkyni,
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na protiprávnosti napadnutého rozhodnutia v rozsahu, v akom je posúdenie 14 výhrad vyšetrovateľom poznačené nesprávnym posúdením a nedostatkom nestrannosti a neutrality, najmä použitím nevhodného jazyka.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na protiprávnosti napadnutého rozhodnutia v rozsahu, v akom je administratívne vyšetrovanie poznačené nedostatkom nestrannosti a neutrality tak agentúry ENISA, ako aj vyšetrovateľa – porušenie článku 41 Charty, porušenie zásady riadnej správy vecí verejných a porušenie článku 3 rozhodnutia Komisie o administratívnom vyšetrovaní.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na tom, že napadnuté rozhodnutie je protiprávne z dôvodu omeškania a neodôvodnených porušení pri poskytovaní informácií počas administratívneho vyšetrovania – porušenie článku 41 Charty, povinnosti náležitej starostlivosti agentúry ENISA, zásady riadnej správy vecí verejných a článku 4 rozhodnutia Komisie o administratívnom vyšetrovaní.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5362/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)