T-589/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0589
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505852SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5852
10.11.2025
Žaloba podaná 23. augusta 2025 – ZA/EIB
(Vec T-589/25)
(C/2025/5852)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: ZA (v zastúpení: B. Maréchal, advokát)
Žalovaná: Európska investičná banka
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie prezidenta EIB zo 6. mája 2025 obsahujúce rozhodnutie o znížení dôchodku žalobcu o 50 % na obdobie štyroch rokov;
—
priznal žalobcovi náhradu akejkoľvek majetkovej a nemajetkovej škody a ujmy, ktoré utrpel z dôvodu viacerých nezrovnalostí a pokračujúceho porušovania jeho základných práv priamo súvisiacich s napadnutým rozhodnutím, protiprávnym zadržaním platieb, ktoré mali byť žalobcovi vyplatené pri ukončení jeho pracovného pomeru, t. j. kapitálu z Dobrovoľného doplnkového dôchodkového systému, nevyčerpaných dní dovolenky a odstupného (ďalej spoločne len „Sumy splatné pri odchode“), ako aj postupov začatých a/alebo vedených a/alebo odsúhlasených Európskou investičnou bankou v súvislosti s týmto napadnutým rozhodnutím;
—
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania súvisiace s týmto konaním.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na protiprávnosti napadnutého rozhodnutia v dôsledku konfliktu záujmov a protiprávneho začatia vyšetrovania a disciplinárneho konania v rozpore s právom žalobcu na obhajobu, právom na ochranu osobných údajov a súkromia, právom na riadnu správu vecí verejných a povinnosťou žalovanej konať voči žalobcovi s náležitou starostlivosťou.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na zodpovednosti žalovanej za škody, ktoré žalobcovi vznikli v dôsledku napadnutého rozhodnutia a s tým súvisiaceho porušenia základných práv žalobcu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5852/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)