T-616/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0616
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505969SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5969
17.11.2025
Žaloba podaná 10. septembra 2025 – LI/ESVČ
(Vec T-616/25)
(C/2025/5969)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: LI (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil rozhodnutie z 11. augusta 2024, ktorým sa so spätnou účinnosťou opravuje ročný príspevok na cestu žalobkyne,
—
zrušil, pokiaľ je to potrebné, rozhodnutie o zamietnutie sťažnosti zo 4. júna 2025, a to v rozsahu, v akom dopĺňa alebo mení rozhodnutie z 11. augusta 2024,
—
uložiť žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod založený na narušení relatívneho rozsahu konštatovania nezákonnosti založeného na námietke nezákonnosti, neexistencii platného právneho základu pre toto rozhodnutie, porušení zásady právnej istoty a legitímnych očakávaní, ako aj zneužití práva.
Tento žalobný dôvod sa delí na dve časti.
—
Žalobkyňa v súvislosti s prvou časťou po prvé tvrdí, že konštatovanie nezákonnosti vznesené námietkou v rozsudku z 18. apríla 2024, Dumitrescu a i./Komisia a Súdny dvor (C-567/22 P až C-570/22 P, EU:C:2024:336) nemá účinok erga omnes , keďže takáto námietka môže viesť k neuplatniteľnosti sporného ustanovenia len na situáciu predloženú žalobcami v týchto veciach. Po druhé žalobkyňa tvrdí, že neexistuje žiadny platný právny základ pre posúdenie, že ustanovenie, ktorého nezákonnosť bola konštatovaná, bolo nahradené inou normou umožňujúcou prijatie rozhodnutia spôsobujúceho ujmu, a po tretie, že došlo k porušeniu zásady právnej istoty.
—
Pokiaľ ide o druhú časť, žalobkyňa poukazuje na zneužitie práva a porušenie článku 52 Charty základných práv Európskej únie v rozsahu, v akom administratíva uplatnila zásady zmeneného predchádzajúceho ustanovenia Služobného poriadku bez toho, aby zohľadnila všetky dôsledky takéhoto uplatnenia na situácie existujúce v čase vzniku práva uznaného pod záštitou pravidla, ktoré sa už neuplatňuje, a podľa opätovného výkladu príslušných zásad.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5969/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)