T-621/25
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62025TN0621
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505856SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5856
10.11.2025
Žaloba podaná 12. septembra 2025 – De Capitani/Komisia
(Vec T-621/25)
(C/2025/5856)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Emilio De Capitani (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: P. Regina a C. Favilli, advokátky)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil implicitné rozhodnutie žalovanej z 2. júla 2025, ktorým sa podľa článku 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie zamieta žiadosť o prístup k národným plánom vykonávania Európskeho paktu o azyle a migrácii podľa článku 84 „Prechodné opatrenia“ nariadenia (EÚ) 2024/1351 ( 1 ) ,
—
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania žalobcu v súvislosti s touto žalobou.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tieto žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení príslušných ustanovení nariadenia (ES) č. 1049/01 ( 2 ) :
V tejto súvislosti žalobca uvádza, že v čase podania opakovanej žiadosti:
—
takmer všetky národné plány už boli zaslané Komisii a podľa správy samotnej Komisie tretina z nich už bola verejným dokumentom,
—
pokiaľ ide o neverejné národné plány, Komisia mala v období od 10. februára 2025 do 2. júla 2025 čas konzultovať s členskými štátmi v súlade s článkom 15 nariadenia (ES) č. 1049/01 s cieľom overiť, či existujú časti, ktoré by nemali byť uverejnené vzhľadom na požiadavky verejného záujmu uznané právom Únie.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na povinnosti zabezpečiť transparentnosť jej práce, ako to výslovne stanovuje článok 15 ods. 3 tretí pododsek ZFEÚ;
—
V tejto súvislosti Komisia porušila príslušné ustanovenia nariadenia (ES) č. 1049/01, ktoré priznávajú jednotlivcovi právo na prístup k dokumentom; zabránila včasnej účasti žiadateľa a ostatných zástupcov občianskej spoločnosti, ktorí podporili jeho pôvodnú žiadosť o prístup, na plnom vykonávaní Paktu o migrácii a azyle v rámci spoločnej zodpovednosti európskych inštitúcií a členských štátov. Táto účasť po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy je teraz výslovne stanovená v článku 10 ods. 3 a článku 11 Zmluvy o Európskej únii a v článku 15 ods. 1 ZFEÚ.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1351 zo 14. mája 2024 o riadení azylu a migrácie, o zmene nariadení (EÚ) 2021/1147 a (EÚ) 2021/1060 a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 604/2013 (Ú. v. EÚ L, 2024/1351).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie ( Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43 ; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5856/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)